Translation of "Heckspoiler" in English

Der Heckspoiler ist höher und breiter und trägt ein drittes Bremslicht.
The rear spoiler is taller and wider, and encompasses the third brake light.
WikiMatrix v1
Sie waren sofort an ihrem großen Heckspoiler "Whale Tail" zu erkennen.
It was instantly recognisable due to its large "whale tail" rear spoiler.
WikiMatrix v1
Beim Coupé kommen als weitere Gestaltungsmerkmale noch Heckspoiler und Seitenleisten hinzu.
The Coupé also features a rear spoiler and side skirts.
ParaCrawl v7.1
Der Heckspoiler in Wagenfarbe verleiht ihrem Volvo ein noch dynamischeres Profil.
Our body-coloured boot lid spoiler gives your Volvo an even more dynamic profile.
ParaCrawl v7.1
Der Heckspoiler ist aufgrund einer Störung möglicherweise nicht ausgefahren.
The rear spoiler may have failed to extend due to a malfunction.
ParaCrawl v7.1
Der Heckspoiler unseres Unternehmens integriert sich optimal in das attraktive Sportheck des Kleinwagens.
The rear spoiler from REHAU is integrated optimally into the attractive sports rear of the small car.
ParaCrawl v7.1
Originalität und Sportlichkeit wird ein Wetter Tuch, Kotflügel und ein Heckspoiler hinzufügen.
Originality and sportiness will add a weather cloth, fenders and a rear spoiler.
ParaCrawl v7.1
Der Heckspoiler hat eingebogene Kanten für zusätzliche Fahrstabilität.
The rear spoiler has angles molded in for added racing stability.
ParaCrawl v7.1
Der normalerweise integrierte Heckspoiler ist zum gleichen Zweck nach hinten ausfahrbar.
The rear spoiler, which normally is fixed, can be extended rearward for the same purpose.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch können wir den Heckspoiler auch in Carbon liefern.
On request, we can supply the rear spoiler in carbon.
ParaCrawl v7.1
Hierbei sind unterschiedliche Ansätze zur Ausbildung derartiger Heckspoiler bekannt.
Various approaches to constructing such rear spoilers are known.
EuroPat v2
Weiterhin sind Heckspoiler bekannt, die an Scharnieren der Hecktüre angebunden sind.
Rear spoilers which are attached to rear door hinges are also known.
EuroPat v2
Schwenk- oder klappbare Heckspoiler werden im Allgemeinen am Scharnier der Hecktür angebunden.
Pivotable or foldable rear spoilers are generally attached to the hinges of the rear door.
EuroPat v2
Derartige Heckspoiler können am Dach oder an den Seitenwänden befestigt werden.
Such rear spoilers can be secured to the roof or to the side walls.
EuroPat v2
Der Heckspoiler 11 ist am hinteren Ende einer heckseitigen Haube 13 angeordnet.
The rear spoiler 11 is arranged on the rearward end of a rearward-side hood 13 .
EuroPat v2
Der Spoiler kann sowohl ein Front- als auch ein Heckspoiler sein.
The spoiler can be both a front and a rear spoiler.
EuroPat v2
Der AC Schnitzer Heckspoiler ist passend für folgende Fahrzeuge:
The AC Schnitzer rear spoiler is fit for with the following vehicles:
ParaCrawl v7.1
Der ausfahrbare Heckspoiler erhöht die Fahrstabilität.
The automatic rear spoiler increases the car s stability.
ParaCrawl v7.1
Ein optionaler, realistischer Heckspoiler liegt der Karosserie bei.
An optional, realistic rear spoiler is provided with the body
ParaCrawl v7.1
Heckspoiler unten, gibt Ihrem Fahrzeug ein sportliches Aussehen.
Rear spoiler below, gives the car a sporty look.
ParaCrawl v7.1