Translation of "Hefepilz" in English
Die
häufigste
Ursache
von
Pilzinfektionen
ist
ein
Hefepilz
mit
dem
Namen
Candida.
The
most
common
cause
of
fungal
infections
is
a
yeast
called
Candida.
ELRC_2682 v1
Am
nächsten
Tag
haben
alle,
die
sich
näherkommen,
einen
Hefepilz.
The
next
morning.
And
one
of
the
whores
has
a
yeast
infection.
OpenSubtitles v2018
Meist
ist
ein
Hefepilz
(Candida
albicans)
für
die
Scheidenpilzinfektion
verantwortlich.
A
yeast
infection
(candida
albicans)
is
usually
responsible
for
the
vaginal
fungal
infection.
ParaCrawl v7.1
Einer
dieser
Keime
ist
der
Hefepilz
Candida
albicans.
One
of
these
germs
is
the
yeast
fungus
called
Candida
albicans.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
dieser
Art
von
bakterieller
Vaginitis
ist
ein
Hefepilz
Candida.
The
development
of
this
type
of
bacterial
vaginitis
is
a
yeast
fungus
Candida.
ParaCrawl v7.1
Soor
wird
durch
einen
Hefepilz
verursacht.
Thrush
is
caused
by
a
yeast
fungus.
ParaCrawl v7.1
Zitronensaft
hilft,
den
Hefepilz
zu
beseitigen.
Lemon
juice
helps
to
eliminate
the
yeast
fungus.
ParaCrawl v7.1
Viele
werden
in
der
Pubertät
mit
diesem
Hefepilz
infiziert.
A
lot
of
people
are
being
infected
with
this
yeast
fungus
during
puberty.
ParaCrawl v7.1
Verwende
Molybdenum,
um
zu
verhindern,
dass
der
Hefepilz
Alkohol
produziert.
Use
molybdenum
to
stop
the
yeast
from
producing
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Wichtigster
Modellorganismus
von
Fungal
Septomics
ist
der
polymorphe
Hefepilz
Candida
albicans.
The
most
important
model
organism
is
the
polymorphic
yeast
Candida
albicans.
ParaCrawl v7.1
Der
Hefepilz
kann
sich
in
deinem
Körper
ausbreiten,
wenn
er
lange
genug
nicht
behandelt
wird.
The
yeast
can
spread
throughout
your
body
if
left
untreated
for
a
long
enough
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
antifungaler
Effekt
speziell
bei
Infektionen
mit
dem
Hefepilz
Candida
albicans
wurde
beobachtet.
An
antifungal
effect
specifically
for
infections
of
the
yeast
fungus
Candida
albicans
has
also
been
observed.
ParaCrawl v7.1
Der
häufigste
Hefepilz,
Candida
albicans,
ist
für
mehr
als
85%
der
Scheidenpilz-Infektionen
verantwortlich.
The
most
common
type
of
yeast,
Candida
albicans,
is
responsible
for
more
than
85%
ofÂ
vaginal
yeast
infections
.
ParaCrawl v7.1
Candida
albicans
ist
ein
weißer,
einzelliger
Hefepilz,
welcher
sich
normalerweise
in
unserem
Darmsystem
befindet.
Candida
albicans
is
a
white,
single-celled
yeast
fungus
normally
present
in
our
intestinal
system.
ParaCrawl v7.1
Besonders
Darminfektionen
mit
dem
Hefepilz
Candida
albicans
haben
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
stark
zugenommen.
In
particular,
intestinal
infections
with
the
yeast
fungus
Candida
albicans
have
increased
significantly
over
recent
decades.
ParaCrawl v7.1
Candida
albicans
ist
ein
Hefepilz
(Pilzinfektion),
der
bei
jedem
im
Darm
vorkommt.
Candida
albicans
is
a
yeast
(a
fungal
infection)
that
is
present
in
all
our
intestines.
ParaCrawl v7.1
Candida
mit
dem
Nachnamen
albicans
ist
ein
Hefepilz,
den
wir
alle
in
unserem
Darm
haben.
Candida
with
the
surname
of
albicans
is
a
yeast
fungus,
prevalent
in
our
intestinal
system.
ParaCrawl v7.1
Becaplermin
wird
durch
Insertion
des
Gens
für
die
B-Kette
des
humanen
thrombozytären
Wachstumsfaktors
in
den
Hefepilz,
Saccharomyces
cerevisiae,
hergestellt.
Becaplermin
is
produced
by
insertion
of
the
gene
for
the
B
chain
of
human
platelet
derived
growth
factor
into
the
yeast,
Saccharomyces
cerevisiae.
ELRC_2682 v1
Der
Brotkäfer
lebt
in
obligatorischer
Symbiose
mit
einem
Hefepilz,
der
aus
paarigen
Anhängen
des
weiblichen
Genitalapparates
auf
die
Oberfläche
der
Eier
platziert
wird.
The
drugstore
beetle
lives
in
obligatory
symbiosis
with
a
yeast
fungus,
which
is
passed
onto
the
offspring
by
covering
the
eggs
with
it.
Wikipedia v1.0
Nach
Tag
16
wurden,
zusätzlich
zu
den
oben
genannten
klinischen
Symptomen
und
bei
mehr
als
1%
der
mit
Oclacitinib
behandelten
Hunde
auftretend,
abnorme
klinische
Anzeichen
beobachtet,
wie
Pyodermie,
unspezifische
Hautschwellungen,
Otitis,
Histiozytom,
Blasenentzündung,
Hefepilz-
Infektionen
der
Haut,
Pododermatitis,
Lipom,
Lymphadenopathie,
Übelkeit,
erhöhter
Appetit
und
Aggression.
After
day
16,
abnormal
clinical
signs
in
addition
to
those
clinical
signs
listed
above
and
occurring
in
greater
than
1%
of
the
dogs
receiving
oclacitinib
included
pyoderma,
non-specified
dermal
lumps,
otitis,
histiocytoma,
cystitis,
yeast
skin
infections,
pododermatitis,
lipoma,
enlarged
lymph
nodes
(lymphadenopathy),
nausea,
increased
appetite
and
aggression.
TildeMODEL v2018