Translation of "Heißluftpistole" in English

Die Hütte mit einer Heißluftpistole auf 65 Grad Celsius vorheizen.
Preheat the hut to 65 degrees Celsius with a heat gun.
CCAligned v1
Erhitze den Linoleumbelag mit einer Heißluftpistole, um es vor der Entfernung aufzuweichen.
Heat the linoleum topper with a heat gun to soften it for easy removal.
ParaCrawl v7.1
Halte eine Heißluftpistole einige Minuten lang auf das Epoxid gerichtet.
Aim a heat gun at the epoxy for several minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Heißluftpistole PHG 600-3 ist universell einsetzbar.
The PHG 600-3 hot air gun is incredibly versatile.
ParaCrawl v7.1
Halte eine Heißluftpistole nahe an die Oberfläche des Holzes.
Hold a heat gun near the surface of the wood.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten eine FURNO Heißluftpistole kaufen?
Interested in buying a FURNO Heat Gun?
ParaCrawl v7.1
In diesem Artikel betrachten wir die Merkmale der Auswahl elektrischen Heißluftpistole.
In this article we consider the features of the selection electric heat gun.
ParaCrawl v7.1
Es erlaubt das Formen mit einer Heißluftpistole.
It allows the molding by means of a hot air gun.
ParaCrawl v7.1
Zum Erhitzen nur ein Wasserbad, nicht aber die Mikrowelle oder Heißluftpistole benutzen!
Use only a water bath for heating, but not the microwave or hot air gun!
ParaCrawl v7.1
Unser heißer Tipp: nutzen Sie doch Ihre Heißluftpistole zum Anzünden der Holzkohle.
Our hot tip: just use your heat gun to light the charcoal.
ParaCrawl v7.1
Was kannst du tun, wenn du keine Heißluftpistole hast?
What if you don't have a heat gun?
ParaCrawl v7.1
Alle elektrischen Heißluftpistole hat die folgenden Eigenschaften:
Any electric heat gun has the following characteristics:
ParaCrawl v7.1
Die Heißluftpistole PHG 630 DCE ist vielseitig einsetzbar.
The PHG 630 DCE hot air gun is highly versatile.
ParaCrawl v7.1
Heißluftpistole HyStream 2000 – und die Grillsaison kann kommen!
HyStream 2000 heat gun – and the barbecue season can start!
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass mit einer Heißluftpistole ausgestattetSpezielle Sensoren überwachen Temperatur.
On top of that are equipped with a heat gunSpecial sensors monitor temperature.
ParaCrawl v7.1
Die Heißluftpistole und der Schaltkasten sind über ein 6-m-Kabel verbunden.
The hot air pistol and control box are connected by a 6m umbilical.
ParaCrawl v7.1
Sie können separat Heißluftpistole und Lötkolben verwenden, ohne Störung miteinander.
You can use hot air gun and soldering iron separately, with no interference with each other.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Anschluss ansetzen und anschließend mit einer Heißluftpistole dauerhaft befestigen.
Apply before connecting – then use a heat-gun to position permanently.
ParaCrawl v7.1
Klaue sollte trocken sein (Tipp: Mit einer Heißluftpistole trocknen)
The claw should be dry (Tip: Dry it with a heating gun)
ParaCrawl v7.1
Führe die Heißluftpistole über den Abschnitt des Holzes, den du gerade bearbeitest.
Pass the heat gun over the surface of the section of wood you are currently working on.
ParaCrawl v7.1
Wärme ihn mit einer Heißluftpistole an um ihn zu schrumpfen.
Warm with a heat gun to shrink it.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Verbinden anbringen und dann mit einer Heißluftpistole dauerhaft platzieren.
Apply before connecting – then use a heat-gun to position permanently.
ParaCrawl v7.1
Individuelle Betreuung Düse oderDüse Heißluftpistole, die mit ihm als Einheit kommen.
Individual attention nozzle ornozzle hot air gun that come with it as a unit.
ParaCrawl v7.1
Endlich ist sie eingetroffen: die Heißluftpistole HyStream 2000 von Trotec!
It's finally arrived: the HyStream 2000 hot air gun from Trotec!
ParaCrawl v7.1
Heißluftpistole, einfach zu bedienen, ideal für Prägung.
Heat gun, easy to use, perfect for embossing .
ParaCrawl v7.1
Für eine Heißluftpistole kann jede Art von Altölen:.
For a heat gun can be used any kind of waste oils:.
ParaCrawl v7.1
Trage Handschuhe und eine Schutzbrille, wenn du mit der Heißluftpistole arbeitest.
Wear protective gloves and goggles as you work with the heat gun.
ParaCrawl v7.1
Auch für Löt-, Schweiß- und Verzinnarbeiten ist die Heißluftpistole PHG 630 DCE geeignet.
The PHG 630 DCE hot air gun is also suitable for soldering, welding and tin-plating work.
ParaCrawl v7.1