Translation of "Heißtrub" in English
Zur
Klärung
der
Würze
vom
Heißtrub
und
zum
schnellen
Abkühlen
schließen
Sie
die
Pumpe
mit
Schlauch
über
den
Ablaßhahn
an
(siehe
ausführliche
Anleitung).
To
clear
the
wort
of
hot
trub
and
to
cool
the
wort
quickly,
connect
the
pump
with
the
hose
via
the
outlet
valve
(see
detailed
instructions).
ParaCrawl v7.1
Im
Heißbereich,
bei
der
Hopfengabe
während
der
Würzekochung,
erfolgt
diese
Abscheidung
anschließend
im
Whirlpool,
Setzbottich
oder
mittels
Zentrifuge,
wo
die
Hopfentrübstoffe,
zusammen
mit
dem
Eiweißtrub,
nämlich
dem
Heißtrub,
abgeschieden
werden.
At
the
hot
stages,
in
case
of
hop
addition
during
wort
boiling,
said
separation
subsequently
takes
place
in
the
whirlpool,
in
the
wort
receiver
or
by
means
of
a
centrifuge,
where
the
hop
trub
particles
are
separated
together
with
the
protein
residue,
namely
the
hot
trub.
EuroPat v2