Translation of "Heilbar" in English

Heutzutage ist Krebs heilbar, wenn er früh genug entdeckt wird.

Nowadays, cancer is curable if diagnosed early enough.

Europarl v8

Einige Krankheiten des Geistes sind bereits heilbar.

Some mental illnesses already have a cure.

Tatoeba v2021-03-10

Es ist alles heilbar – nur der Tod ist’s nicht.

There's a cure for everything, except death.

Tatoeba v2021-03-10

Alles Vergangene dauert, weil es nicht heilbar ist.

All the past endures because it is not curable.

Tatoeba v2021-03-10

Die Liebe ist ein vorübergehender Wahnsinn, welcher heilbar ist durch die Ehe.

Love is a temporary insanity curable by marriage.

Tatoeba v2021-03-10

Heilbar ist alles – außer dem Tod.

There's a cure for everything, except death.

Tatoeba v2021-03-10

Sie ist durch Krankheiten erblindet, die entweder heilbar oder vermeidbar sind.

They are blind from diseases that are either completely curable or preventable.

TED2020 v1

Ich wünschte, es wäre heilbar.

I wish it were curable.

OpenSubtitles v2018

Aber in Ihrem Alter ist es vielleicht noch heilbar.

But at your age, it may still be curable.

OpenSubtitles v2018

Du weißt, dass das heilbar ist?

You do know it's treatable, right?

OpenSubtitles v2018

Es wurde ursprünglich für Alzheimer-Patienten entwickelt, bevor das heilbar wurde.

It was originally developed for Alzheimer's patients, before they cured that.

OpenSubtitles v2018

Sagte er, dass es heilbar ist?

But he did say it would get better?

OpenSubtitles v2018

Wir hoffen, dass sie eines Tages heilbar sein wird.

I am very proud to give you the very first copy of my book about your disability and the hopes that we have to one day cure it.

OpenSubtitles v2018

Ich sagte, nicht hoffnungslos, was nicht heißt, es ist heilbar.

I said it's not hopeless, but that doesn't mean it is curable.

OpenSubtitles v2018

Außerdem... lassen sich manche Sachen so besser erkennen... ist es heilbar?

Also... In a way, you understand more when you can't see. Will you get better?

OpenSubtitles v2018

Weiß nicht, ob sie heilbar ist...

I'm not sure she's treatable, but...

OpenSubtitles v2018