Translation of "Heiler" in English
Ist
es
wahr,
dass
80
Prozent
der
Südafrikaner
regelmäßig
traditionelle
Heiler
konsultieren?
Do
80
percent
of
South
Africans
regularly
consult
traditional
healers?
GlobalVoices v2018q4
Sie
sind
Pädagoge,
Landwirt,
Heiler,
Schöpfer,
Aktivist,
Weisheitsbewahrer.
You're
an
educator,
farmer,
healer,
creator,
campaigner,
wisdom-keeper.
TED2020 v1
Sie
sind
ein
Heiler
in
einem
Dorf
in
der
Steinzeit.
You
are
a
healer
in
a
Stone
Age
village.
TED2020 v1
Er
ist
der
oberste
Heiler
der
Túatha
Dé
Danann.
He
was
the
healer
for
the
Tuatha
Dé
Danann
and
the
father
of
Cian,
Cu,
and
Cethé.
Wikipedia v1.0
Heiler,
ich
habe
Ihnen
jemand
gebracht.
Healer,
I
brought
you
someone.
OpenSubtitles v2018
Der
Heiler
wird
gleich
alle
empfangen.
The
healer
will
see
everybody
in
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Gott
ist
der
größte
Heiler
von
allen.
God
is
the
greatest
healer
of
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
hier
mit
heiler
Haut
rauskommen.
I'd
like
to
come
out
of
this
with
a
whole
skin.
OpenSubtitles v2018
Wollen
wir
nur
hoffen,
dass
Caligula
Minus
mit
heiler
Haut
davonkommt.
I
hope
that
Caligolaminus
will
come
back
to
us
in
a
single
piece.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
einen
Heiler
unter
uns?
Is
there
a
healer
amongst
us?
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
vor
Tausenden
von
Jahren
Wissenschaftler
und
Heiler.
They
were
scientists
and
healers
thousands
of
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
nach
Storlock
und
werde
Heiler.
I'm
moving
to
Storlock
to
train
as
a
healer.
OpenSubtitles v2018
In
Storlock
leben
die
besten
Heiler
der
Vier
Länder.
Storlock
has
the
best
healers
in
the
Four
Lands.
OpenSubtitles v2018
Wurde
vom
Heiler
zum
Monster
in
nur
wenigen
Wochen.
Went
from
a
healer
to
a
monster
in
a
matter
of
weeks.
OpenSubtitles v2018
Die
Sarazenen
nennen
alle
ihre
Heiler
"Hakim".
The
Saracens
call
their
healers
"Hakim".
OpenSubtitles v2018
Seht
mal,
ihr
seid
doch
Heiler,
oder
nicht?
Look,
you're
healers,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
betrachtet
sich
selbst
als
Heiler.
He
considers
himself
a
healer.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
eine
Art
russischer
Heiler.
He's
some
sort
of
Russian
healer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
zu
jedem
Heiler
in
Braavos
gebracht.
I've
taken
her
to
every
healer
in
Braavos.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihr
als
Priesterin,
Zauberin
und
Heiler
gedient.
I
have
served
her
as
priestess,
sorceress,
and
healer.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Freund
von
Lincoln
und
deren
Heiler.
He's
Lincoln's
friend
and
their
healer.
OpenSubtitles v2018
Ich
schickte
nach
jedem
Maester
und
Heiler
in
unserem
Teil
der
Welt.
I
called
in
every
maester
on
this
side
of
the
world.
Every
healer.
OpenSubtitles v2018
Mir
wurde
gesagt
er
ist
der
größte
Heiler
auf
der
Welt.
I've
been
told
he's
the
greatest
healer
in
all
the
world.
OpenSubtitles v2018