Translation of "Heilige dreieinigkeit" in English

Diese Nonne lehrte uns über die Heilige Dreieinigkeit.
This, uh, this nun was teaching us about the Blessed Trinity, you know?
OpenSubtitles v2018
Diese drei Personen von Gott bilden die Heilige Dreieinigkeit.
These three persons of God constitute the Holy Trinity.
ParaCrawl v7.1
Christen sehen darin einen Hinweis auf die Heilige Dreieinigkeit.
Christians see in that a hint to the Holy Trinity.
ParaCrawl v7.1
Die drei Bögen verkörpern die heilige Dreieinigkeit.
The three arches embody the Holy Trinity.
ParaCrawl v7.1
Der Freudenjubel der Erlösten ehrt die Heilige Dreieinigkeit.
The joyous adoration of the redeemed honors the Holy Trinity.
ParaCrawl v7.1
Sie hatten willentlich gegen die Heilige Dreieinigkeit gekämpft.
They had fought deliberately against the Holy Trinity.
ParaCrawl v7.1
Die Kapelle 'Heilige Dreieinigkeit' wurde im Jahre 1995 geweiht.
The Chapel of the Holy Trinity was consecrated in 1995.
ParaCrawl v7.1
Ja Ich kam vor die Heilige Dreieinigkeit.
Yes I went before the Holy Trinity.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Heilige Dreieinigkeit sich zurückziehen würde, wäre der Teufel uneingeschränkter Herr.
If the Holy Trinity were to withdraw, Satan would be the unrestricted potentate of the earth.
ParaCrawl v7.1
Die heilige Dreieinigkeit schweißt alle in Christus lebenden Christen zu einer Einheit zusammen.
The Holy Trinity welds together all Christians who live in Christ.
ParaCrawl v7.1
Ich sah die Heilige Dreieinigkeit und wurde in Christus absorbiert.
I saw the Holy Trinity and was absorbed into the Christ.
ParaCrawl v7.1
Die Dreieinigkeit, heilige Mutter allen Lebens, trägt uns in sich.
The Trinity - the holy Mother of all that exists - bears us within herself.
ParaCrawl v7.1
Die Heilige Dreieinigkeit ist das Geheimnis seiner Person und seines Reiches.
The Holy Trinity is the mystery of His person and of His kingdom.
ParaCrawl v7.1
Was ist die nicht heilige Dreieinigkeit in den Endzeiten?
What is the unholy trinity in the end times?
ParaCrawl v7.1
Die Heilige Dreieinigkeit bedeutet dreifache Vollmacht!
The holy trinity means threefold authority!
ParaCrawl v7.1
Er war die Heilige Dreieinigkeit, mein Vater, mit drei Männern in sich.
He was the Holy Trinity, wasmy dad, with three people in him.
OpenSubtitles v2018
Im Grunde genommen zieht der Apostel alle Friedensbrecher einer Gemeinde in die Heilige Dreieinigkeit hinein.
Fundamentally the apostle draws all peace-breakers in a church into the Holy Trinity.
ParaCrawl v7.1
Die heilige Dreieinigkeit erträgt keine Spur von Unreinheit, Lüge, Aufruhr und Hass.
The holy Trinity does not tolerate a trace of uncleanness, lie, rebellion and hatred.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Bekenntnis bezeugt Paulus die Heilige Dreieinigkeit als die einzige Lösung des Problems.
With this acknowledgment Paul testified that the Holy Trinity was the singular solution to the problem.
ParaCrawl v7.1
Daher garantiert die Heilige Dreieinigkeit unsere ultimative Rettung und stimmt der Vergebung unserer Sünden zu.
Therefore, the Divine Trinity guarantees our ultimate salvation and approves the forgiveness of our sins.
ParaCrawl v7.1
Dann wird sich wohl zeigen, wer da mächtiger ist, du oder die heilige Dreieinigkeit!
Then it will be clear who is more powerful, you or the holy trinity!
ParaCrawl v7.1
Meine Absichten sind gut, aber mein Herz, mein Verstand und meine Eier, mein Sohn, die heilige Dreieinigkeit, sie wussten es alle.
My intentions are good, but my heart and my mind and my balls, son, the holy fuckin' Trinity... they all knew.
OpenSubtitles v2018
Paulus wandte sich nach seiner Vertiefung in die Heilige Dreieinigkeit zur Versöhnung von Streitenden erneut den Realitäten der Gemeinden in Vorderasien zu.
Following his expounding on the Holy Trinity, in regard to bringing reconciliation to quarrellers, Paul turned to the realities of the churches in Asia Minor.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die heilige Dreieinigkeit, welche den wenigen Begünstigten offenbart wird, die sich spirituell unter göttlicher Führung entwickeln.
This is the Holy Trinity, and It is manifested to the fortunate few who develop spiritually under Divine Guidance.
ParaCrawl v7.1
Der da ist, der da war und der da kommt: Gnade und Frieden werden nicht nur formal den Gemeinden zugesprochen, sondern die Heilige Dreieinigkeit schenkt beides ganz real.
Who Was and Is and Is to Come: Grace and peace are not only promised the churches in a formal way, they are granted in a very real way through the Holy Spirit.
ParaCrawl v7.1
Die orientalische Zahlensprache erlaubt den Satz, dass die Heilige Dreieinigkeit mit einem einzigen Willen harte Gegenschläge auf alle vier Enden der Erde legt, damit Lästerung und Blasphemie einer geistlichen Demut und Anbetung weichen.
The Oriental system of numerical language allows the rendering that it is the Holy Spirit, in singleness of will, who brings about the harsh judgment on all four ends of the earth. The result would be the giving way of vile words and blasphemy to spiritual humility and worship.
ParaCrawl v7.1

Related phrases