Translation of "Heilkosten" in English
In
unserer
VIP-Formel
zahlen
wir
Ihnen
für
die
Heilkosten
bis
zu
10.000
Euro.
However,
under
the
VIP
option,
we'll
reimburse
your
medical
expenses
up
to
10,000
euros.
ParaCrawl v7.1
Alle
Heilkosten,
die
während
eines
Krankenhausaufenthalts
für
eine
Behandlung
erforderlich
sind:
All
medical
expenses
necessary
for
the
purpose
of
medical
treatment
during
a
hospitalisation,
such
as
for:
ParaCrawl v7.1
Bei
Abschluss
einer
Insassenunfallversicherung
beträgt
die
Deckungssumme
EUR
20.500,--
bei
Invalidi-tät,
EUR
12.800,--
bei
Tod,
EUR
500,--
für
Heilkosten.
In
case
of
a
motor
passenger
personal
accident
insurance
the
limit
of
liability
amounts
to
EUR
20,500
in
case
of
disability,
EUR
12,800
in
case
of
death,
EUR
500
for
the
cost
of
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Eine
Krankenhausaufenthaltsversicherung
bietet
Ihnen
umfassenden
Schutz
für
die
Heilkosten
bei
einem
Krankenhausaufenthalt
durch
Krankheit,
Unfall
oder
Entbindung.
Hospitalisation
insurance
provides
you
with
extensive
cover
for
medical
expenses
you
incur
when
you
are
hospitalised
due
toillness
or
an
accident,
or
for
childbirth.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankenkasse
und
Ihre
Krankenhausaufenthaltsversicherung
erstatten
die
Heilkosten
und
die
Kosten
für
den
Krankenhausaufenthalt,
aber
was
ist,
wenn
Sie
Invalide
werden?
The
health
insurance
fund
and
your
hospitalisation
insurance
will
reimburse
the
medical
expenses
and
the
hospitalisation,
but
what
if
you
become
permanently
disabled?
ParaCrawl v7.1
Diese
persönliche
Unfallversicherung
erstattet
die
Heilkosten
Ihrer
Enkelkinder
unter
14
Jahren
nach
einem
Unfall,
der
sich
ereignet,
während
sie
unter
Ihrer
Aufsicht
stehen.
This
type
of
personal
accident
insurance
covers
medical
expenses
arising
from
accidents
involving
your
grandchildren
under
the
age
of
14
while
they're
in
your
care.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Berechnung
der
Entschädigung
wird
der
Lohn
des
Arbeitnehmers
begrenzt
und
werden
bestimmte
Heilkosten
nicht
erstattet.
To
calculate
the
payout,
the
employee's
salary
is
topped
off
and
certain
medical
expenses
are
not
reimbursed.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Europäischen
Union
und
in
den
Ländern,
mit
denen
Belgien
ein
Abkommen
hat,
zahlen
wir
alle
Heilkosten,
die
die
Krankenkasse
nicht
erstattet
.
We
cover
all
medical
expenses
not
covered
by
your
health
insurance
fund
incurred
in
the
European
Union
and
in
countries
with
which
Belgium
has
concluded
an
agreement
.
ParaCrawl v7.1
Nur
muss
er
ihm
den
Schaden,
den
die
Arbeitsunfähigkeit
für
ihn
mit
sich
bringt,
ersetzen
und
die
Heilkosten
zahlen.
He
must
pay
the
injured
man
for
the
loss
of
his
time
and
for
all
his
medical
expenses.
ParaCrawl v7.1
Sie
bezahlen
und
sammeln
alle
Belege
für
Heilkosten,
die
sich
auf
Ihre
Aufnahme
beziehen
und
innerhalb
der
in
Ihren
Policenbedingungen
angegebenen
Vor-
und
Nachbehandlungszeit
angefallen
sind.
You
pay
all
medical
expenses
relating
to
your
hospitalisation
and
incurred
during
the
pre-
and
post-treatment
period
specified
in
your
policy
conditions.
ParaCrawl v7.1
Über
die
KBC-Kollektive
Krankenhausaufenthaltsversicherung
erstatten
Sie
die
Heilkosten
Ihrer
Mitarbeiter
bei
einem
Krankenhausaufenthalt
wegen
Krankheit,
Unfall,
Entbindung
oder
Schwangerschaftskomplikationen.
With
KBC
Group
Hospitalisation
Insurance,
your
employees’
medical
bills
are
covered
in
the
event
of
hospitalisation
due
to
illness,
childbirth,
pregnancy
complications
or
an
accident.
ParaCrawl v7.1