Translation of "Heilsplan" in English
Verrat
gehörte
nicht
zu
Gottes
Heilsplan.
Betrayal
doesn't
belong
to
God's
holy
plan.
OpenSubtitles v2018
Das
Rückführungswerk
geht
nach
Meinem
Heilsplan
von
Ewigkeit
seinen
Gang.
The
work
of
return
is
taking
its
course
according
to
My
eternal
plan
of
Salvation.
ParaCrawl v7.1
Dies
steht
im
Gegensatz
zu
Gottes
Heilsplan.
This
surely
is
contrary
to
the
purpose
of
God.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vers
offenbart
uns
das
Herzstück
im
Heilsplan
Gottes.
This
verse
reveals
to
us
the
very
core
of
God
?s
plan
of
salvation.
ParaCrawl v7.1
Enthält
am
Anfang
den
Heilsplan,
der
auch
in
beiden
Sprachen
ist.
Includes
the
Plan
of
Salvation
at
the
beginning,
also
in
both
languages.
ParaCrawl v7.1
Der
Heilsplan
Gottes
läuft
genau
und
präzise
ab.
The
salvation
plan
of
God
will
be
executed
exactly
and
precisely.
ParaCrawl v7.1
Ach,
die
Liebe,
die
den
Heilsplan
zeichnete!
Oh,
the
love
that
drew
salvation's
plan!
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
den
Heilsplan
laut
mit
der
betreffenden
Person.
Read
the
Plan
of
Salvation
aloud
with
the
person
you're
sharing
with.
ParaCrawl v7.1
Gottes
Heilsplan
ist
es,
dem
Leiden
ein
Ende
zu
machen.
God's
plan
of
salvation
is
to
stop
the
suffering.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Ausblick
in
die
Zukunft
gemäß
dem
Heilsplan
Gottes
gegeben.
Here
we
are
given
a
glance
into
the
future
in
accordance
with
God's
plan
of
salvation.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
Israel
wieder
zurückkehren
und
seinen
Platz
im
Heilsplan
Gottes
einnehmen.
Then
Israel
will
return
again
and
take
its
place
in
God’s
plan
of
salvation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
gesamte
Ablauf
wird
als
„Heilsplan
Gottes“
bezeichnet.
This
whole
sequence
is
described
as
"God's
plan
of
salvation".
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sogar
so
frei,
dass
er
den
Heilsplan
Gottes
beeinflussen
kann.
He
is
even
that
free
that
he
can
influence
God's
plan
of
salvation.
ParaCrawl v7.1
Wie
hat
Gott
seinen
Heilsplan
durchgeführt
und
verwirklicht?
How
did
God
carry
through
and
realize
His
plan
of
salvation?
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Rest
verwirklichte
Gott
seinen
Heilsplan.
Through
this
remnant,
God
realized
his
plan
of
salvation.
ParaCrawl v7.1
Gottes
Heilsplan
ist
auf
dem
freien
Willen
des
Menschen
aufgebaut....
God's
plan
of
Salvation
is
based
on
the
human
being's
free
will....
ParaCrawl v7.1
Das
spielt
auch
offensichtlich
für
den
Heilsplan
Gottes
keine
Rolle.
All
this
evidently
does
not
play
any
role
in
God's
plan
of
salvation.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
Mich
hindern,
den
Heilsplan
zu
Ende
zu
führen.
He
wanted
to
stop
Me
from
completing
the
plan
of
Salvation.
ParaCrawl v7.1
Die
Erkenntnis
über
den
Heilsplan
Gottes
schließlich
ist
wie
ein
Feuer.
The
understanding
of
God's
plan
of
salvation
is,
finally,
like
a
fire.
ParaCrawl v7.1
Gottes
Heilsplan
war
immer
die
Errettung
zum
ewigen
Leben
durch
Jesus
Christus.
God's
plan
of
salvation
always
was
salvation
to
eternal
life
through
Jesus
Christ.
ParaCrawl v7.1
Sein
an
Adam
und
Eva
angekündigter
Heilsplan
ging
also
mit
Abraham
in
Erfüllung.
The
plan
of
salvation
announced
to
Adam
and
Eve
is
thus
achieved
with
Abraham.
ParaCrawl v7.1
Viele
Seelen
haben
die
Barmherzigkeit
Gottes
und
Seinen
Heilsplan
abgelehnt.
Many
souls
have
resigned
to
the
mercy
of
God
and
His
plan
of
salvation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
dies
der
Heilsplan
der
Barmherzigkeit
des
Vaters.
It
is
the
Father’s
merciful
plan
of
salvation.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontext
der
ganzen
Bibel
ist
Gottes
Heilsplan
für
die
Menschheit.
The
context
of
the
whole
Bible
is
God's
salvation
plan
for
the
humanity.
ParaCrawl v7.1
Der
Heilsplan
Jesu
Christi
erfüllt
sich
sichtbar.
The
plan
of
salvation
of
Jesus
Christ
is
truly
being
realized.
ParaCrawl v7.1