Translation of "Heimatbehörde" in English
Insbesondere
in
Fällen,
in
denen
Antrag
auf
Zugang
zu
einem
Dokument
eines
Mitgliedstaates
gestellt
wird,
konsultiert
die
Agentur
die
Heimatbehörde,
wenn:
In
particular,
if
an
application
for
access
concerns
a
document
originating
from
a
Member
State,
the
Agency
shall
consult
the
originating
authority
where:
DGT v2019
Wenn
Ausländer
bei
ihrer
Heimatbehörde
nicht
offenbaren
wollen,
dass
sie
in
Deutschland
eine
gleichgeschlechtliche
Ehe
eingehen
wollen
und
dafür
eine
Ledigkeitsbescheinigung
brauchen,
können
sie
auch
angeben,
dass
sie
in
Deutschland
eine
verschiedengeschlechtliche
Partnerin
oder
Partner
heiraten
wollenund
dafür
ein
Ehefähigkeitszeugnis
brauchen.
If
foreigners
do
not
want
to
reveal
to
the
authorities
of
their
country
of
origin
that
they
want
to
enter
into
a
same-sex
marriage
in
Germany
and
need
a
certificate
to
demonstrate
eligibility,
they
can
also
state
that
they
want
to
marry
a
different-sex
partner
in
Germany
and
need
a
certificate
of
no
impediment.
ParaCrawl v7.1