Translation of "Heizschläuche" in English

Die Heizschläuche können problemlos an verschiedene HORST-Temperaturregler angeschlossen werden.
The heating hoses can be easily connected to several HORST temperature regulators.
ParaCrawl v7.1
Heizschläuche werden individuell für Ihre Anforderungen hergestellt - daher sind viele Sonderformen möglich.
Heating hoses are produced individually according to your requirements. Therefore many different versions are possible.
ParaCrawl v7.1
Folgende Unternehmen haben das Produkt Heizschläuche im Angebot.
The following companies offer the product heating mats.
ParaCrawl v7.1
Das teilbare KMG/F-H ist die optimale Fixierung für gewendelte Heizschläuche.
The detachably connected KMG/F-H is the perfect fixation for coiled heat conduits.
ParaCrawl v7.1
Aber sorgen Sie sich nicht alle Modelle haben vordere Heizschläuche.
But don't worry all models have front airbags.
ParaCrawl v7.1
Das teilbare KMG/F-H ist die optimale Fixierung für gewendelte Heizschläuche....
The detachably connected KMG/F-H is the perfect fixation for coiled heat...
ParaCrawl v7.1
Selbstbegrenzende Heizschläuche sind ausgelegt für den Ausgleich der Wärmeverluste von temperiert eingeleiteten Medien.
Self-limiting heating hoses are designed for heat loss compensation of tempered media.
ParaCrawl v7.1
Ihre Heizschläuche werden so bei jeder Anwendung absolut prozesssicher geführt und geschützt.
This way your heat conduits are routed and protected for any application with absolute process safety.
ParaCrawl v7.1
Bisher gibt es für diese Heizschläuche noch keine Systemzulassung.
Until now there has been no system approval for these heating hoses.
ParaCrawl v7.1
Diese Heizschläuche haben tausendstes ungefähr 0.2 des Durchmessers.
These airbags have diameter roughly 0,2 thousandth.
ParaCrawl v7.1
Heizschläuche der Serie H 13 C sind auch mit Kabelverschraubungen, beidseitig oder einseitig, lieferbar.
H 13 C heating hoses are also available with cable screwings on one or both ends.
ParaCrawl v7.1
Die Serie H 12 umfasst verschiedene Heizschläuche für Temperaturbereiche bis maximal 350 °C.
This series comprises different heating hoses for temperature ranges up to 350 °C.
ParaCrawl v7.1
Transporte unter hohem Druck sind für KLETTI Heizschläuche kein Problem – alle Typen weisen bedarfsgerechte Druckbeständigkeit auf und erledigen somit ihre Aufgabe zuverlässig.
Transportation at high pressure is not an issue for KLETTI heated hoses – all types offer the defined pressure resistance and can therefore carry out each task in a reliable way.
ParaCrawl v7.1
Dabei beziehen sich die Temperaturangaben der Heizschläuche Serie H 13 B auf die maximale Temperatur des eingeleiteten Mediums und deren Temperaturerhaltung bei +10 °C Umgebungstemperatur.
The temperature specifications of H 13 B heating hoses refer to the maximum admissible medium temperature and its maintenance at 10 °C ambient temperature.
ParaCrawl v7.1
Sie werden z.B. als Verbindungsschläuche in Schaltschränken und im medizinischen Bereich, wo Heizschläuche sterilisierbar und autoklavierbar sein müssen, eingesetzt.
They are used, for example, as connecting hoses in control cabinets as in control cabinets, as well as in the medical field, where heating hoses have to be sterilized and autoclavable.
ParaCrawl v7.1
Dort kommt sie in kleine Heizschläuche he natürlich, die Cerumens genannt werden und die ihre Zahlreichweiten bis 400 Millionen.
There it enters in small airbags that are named cerumens and that their number reaches until 400 millions.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie ihn ganz einfach im Außenbereich der Halle auf und leiten Sie die Wärme durch die Heizschläuche ins Innere des Gebäudes.
Place the heater easily outside of the hall and transmit the heat through the heating hoses into the building.
ParaCrawl v7.1
Die Mercedes E-Kategorie 2005 läßt eine starke Chassisstruktur mit großem vorderem und hinter Zonen, anpassungsfähige Heizschläuche, einen Rollover-Sensor, die Seitenscheibebeutel entfalten können, und `` Telehilfsmittel '' Telematik zerknittern, um Hilfe im Falle eines strengen Unfalles zusammenzurufen.
The 2005 Mercedes E-Class has a strong chassis structure with large front and rear crumple zones, adaptive airbags, a rollover sensor that can deploy side window bags, and ``Tele Aid'' telematics to summon help in the event of a severe accident.
ParaCrawl v7.1
Ermöglichen die unterschiedlichsten Neigungen und Kurven der Haltervorrichtungen und dienen als Knickschutz für Heizschläuche, beispielsweise bei Applikationen mit einer Handpistole (Material: Edelstahl).
Enable various bends and curves of the holding devices and serve as a bend protection for heating hoses, for example, in application with a hand pistol (material: stainless steel).
ParaCrawl v7.1
Heizschläuche der Serie H 13 B können auch zum Selbstkonfektionieren als Meterware bis 100 m Länge geliefert werden, so dass vor Ort die Heizschlauchlänge bestimmt und mit einem optional lieferbaren Montagesatz die Endabschlüsse montiert werden können.
The result is a homogeneous heating-up. Up to a length of 100 m, H 13 B heating hoses are also deliverable as yard ware for the self-finishing. Thus, the length of the heating hose can be determined on the spot and it can be finished with an optionally deliverable finishing set.
ParaCrawl v7.1
Flexible Heizschläuche von KLETTI transportieren Klebstoffe oder andere thermoplastische Produkte innerhalb definierter Temperaturpfade von einem Punkt zum anderen.
The flexible heated hoses from KLETTI transport adhesives or other thermoplastic products within defined temperature ranges from one point to another.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Handeln einer Spitze des Felsenplaybacks in Ihrem Auto, ist hier etwas, das Sie im Verstand halten sollten: tun Sie es nicht, wenn Sie Heizschläuche haben!
Here's something you should keep in mind before doing a bit of rock playback in your car: don't do it if you have airbags!
ParaCrawl v7.1
Heizschläuche der Serie H 13 B sind zum Selbstkonfektionieren als Meterware bis zu einer Länge von 100 m lieferbar.
Up to a length of 100 m, H 13 B heating hoses are also available by the meter for self-finishing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases