Translation of "Heiztemperatur" in English

In diesem Fall wird die Energierückgewinnung bei hoher Heiztemperatur automatisch größer sein.
In this case, the energy return at higher heating temperatures is automatically greater.
EuroPat v2
Die Heiztemperatur richtet sich nach dem zu erreichenden Porositätsgrad.
The heating temperature depends on the porosity to be achieved.
EuroPat v2
Bei der letzten Beschichtung wird eine Heiztemperatur von 650 °C eingesetzt.
During the last coating process, a heating temperature of 650° C. is used.
EuroPat v2
Dies reduziert die Heiztemperatur und unterstützt die Katalysatorwirkung.
This reduces the heating temperature and promotes the catalyst effect.
EuroPat v2
Auch die maximale Heiztemperatur kann in den beiden Bereichen unterschiedlich sein.
The maximum heating temperature can also be different in the two regions.
EuroPat v2
Die maximale Heiztemperatur beträgt 250°C, bevorzugt maximal 175°C.
The maximum heating temperature is 250° C., preferably a maximum 175° C.
EuroPat v2
Die Heiztemperatur kann durch zusätzliche Temperaturfühler überwacht werden.
The heating temperature can be monitored by additional temperature sensors.
EuroPat v2
Auf diese Art regelt sich ein PTC-Heizelement selbst auf eine bestimmte Heiztemperatur ein.
In this way, a PTC heating element self-regulates to a certain heating temperature.
EuroPat v2
Hierdurch ist die Erfassung der Heiztemperatur T 1 auf einfache Weise realisiert.
This allows detection of the heating temperature T 1 in a simple manner.
EuroPat v2
Die Heiztemperatur liegt dabei noch unterhalb der Starttemperatur für die chemische Reaktion.
The heating temperature is still below the starting temperature for the chemical reaction.
EuroPat v2
Während der Taumelbewegung wird die Heiztemperatur langsam auf den Sollwert erhöht.
During the swaying motion, the heating temperature is slowly increased to the desired value.
EuroPat v2
Die Auf- und Heiztemperatur kann nach verschiedenen Produkten eingestellt werden.
The up and heating temperature can be adjusted according different products.
ParaCrawl v7.1
Die stufenlose Regulierung der Heiztemperatur erlaubt effizientes Erhitzen in Hochkultur.
The stepless regulation of the temperature allows efficient heating.
ParaCrawl v7.1
Die Aufwärm- und Heiztemperatur kann nach verschiedenen Produkten eingestellt werden.
The up and heating temperature can be adjusted according different products.
ParaCrawl v7.1
Folglich erhält jeder Teil des Nahrungsmittels die gleiche Heiztemperatur.
Consequently, every part of the food receives the same heating temperature.
ParaCrawl v7.1
Die Verdampfer werden vorzugsweise bei einer Heiztemperatur von 120 bis 180 °C gefahren.
The evaporators are preferably operated at a heating temperature of about 120° to 180° C.
EuroPat v2
Die Heiztemperatur kann allerdings auch geringer als die knapp unterhalb der Erweichungstemperatur des Kunststoffes liegende sein.
However, the heating temperature may also be lower than just below the softening temperature of the synthetic resin.
EuroPat v2
Dieses Öl eignet sich gut zum Braten, so dass seine Heiztemperatur sehr hoch ist.
This oil is well suited for frying, so its heating temperature is very high.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus gibt es eine elektronische Abschaltung wenn die maximale Heiztemperatur erreicht worden ist.
In addition, there is an electronic shutdown when the maximum heating temperature has been reached.
ParaCrawl v7.1
Infrarot-System ist durch eine niedrige Heiztemperatur gekennzeichnet, aber die maximale Wärmeübertragung erreicht wird.
Infrared system is characterized by a low heating temperature, but the maximum heat transfer is achieved.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Design und die Verarbeitung der Elektroheizung Ring gleichmäßige Heiztemperatur und lange Lebensdauer erreichen.
The unique design and processing of the electric heating ring can achieve uniform heating temperature and long service life.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise könnte an ein Steuersystem für eine Sitzbeheizung ein Ereignis zum Erhöhen einer Heiztemperatur gesendet werden.
By way of example, a control system for a seat heater could be sent an event for increasing a heating temperature.
EuroPat v2
Dabei kann eine Heizungsvorrichtung eine höhere Heiztemperatur einstellen im Vergleich zu einem normalen Beatmungsmodus eines Patienten.
A heating device can set a higher heating temperature compared to a normal mode of respiration of a patient.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren kann auch zur Regelung der Heiztemperatur bei der Nachtrocknung verwendet werden.
The process according to the invention can also be used to control the heating temperature in the afterdrying.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich die abgegebene Masse durch Einstellung der Heiztemperatur im Edelstahlzylinder 26 einzustellen.
It is, however, also possible to adjust the ejected material by adjusting the heating temperature in the stainless steel cylinder 26 .
EuroPat v2
Beim Probenkörper POEMA wurde zur Polymerisation eine Heiztemperatur von T = 70 °C ausgewählt.
In the case of the POEMA specimen, a heating temperature of T=70° C. was selected for polymerization.
EuroPat v2
Beispielsweise kann eine Fixierung mit Hilfe von Walzen 64, 66 unter Druck und Heiztemperatur erfolgen.
For example, a fixing can occur under pressure and heating temperature with the aid of rollers 64, 66 .
EuroPat v2
Die Heiztemperatur, die Presszeit und die Dicke der Endprodukte sind an die individuellen Bedürfnisse anpassbar.
The heat temperature, pressing time, and the thickness of final products are adjustable to satisfy individual needs.
ParaCrawl v7.1
Durch den Vergleich von tatsächlicher Temperatur und Heiztemperatur wird die Fließgeschwindigkeit des Mediums ermittelt.
The flow speed of the medium can be determined by comparing actual temperature and the heating temperature.
ParaCrawl v7.1