Translation of "Heiße quelle" in English

In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig.
Getting into a hot spring at Norikura is great.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt eine unterirdische heiße Quelle.
There's an underground hot spring.
OpenSubtitles v2018
Aber... damit es eine Touristengegend wird, braucht es eine heiße Quelle.
But a resort needs a hot spring.
OpenSubtitles v2018
Gehen wir doch alle in die heiße Quelle.
Why don't we all just do the hot springs?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht gibt es keine heiße Quelle.
Maybe there is no hot spring.
OpenSubtitles v2018
Suchen wir uns diese heiße Quelle und beginnen das neue Jahr mit...
Let's go find that hot spring and start this new year off with...
OpenSubtitles v2018
Ich kenne eine heiße Quelle in seiner Größe.
I know a hot spring that's just his size.
OpenSubtitles v2018
Wir haben da offenbar unsere eigene private heiße Quelle gefunden.
Looks like we found our own private hot spring.
OpenSubtitles v2018
Es muss ein Lavastrom oder eine unterirdische heiße Quelle hier sein.
There must be a lava flow or an underground hot spring.
OpenSubtitles v2018
Die Blaue Lagune ist mit Abstand die bekannteste und beliebteste heiße Quelle Islands.
The Blue Lagoon is by far the most known and popular hot spring in Iceland.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie unsere wunderschöne heiße Quelle aus!
Try out Our Beautifying Hot Spring!
CCAligned v1
Auch Khakussy hat seinen Ursprung in der ewenkischen Sprache und bedeutet Heiße Quelle .
Khakussy has its origin in the Evenki language and means "hot spring".
ParaCrawl v7.1
Und Yukishoujo-no-onsen, die heiße Quelle, winkte ihr zu.
And Yukishoujo-no-onsen, the hot spring, beckoned to her.
ParaCrawl v7.1
Aguas Calientes Stadt bietet eine wunderschöne heiße Quelle.
Aguas Calientes town offer beautful hot spring surrounding.
ParaCrawl v7.1
Die ruhigen Thermalbäder nutzen die natürliche heiße Quelle Arima.
The peaceful hot-spring baths use Arima’s natural sources.
ParaCrawl v7.1
Unterwegs können wir die heiße Quelle in Jailolo besuchen und ein Bad nehmen.
En route, we can visit and take a bath in the hot spring in Jailolo.Acc.
ParaCrawl v7.1
Die heiße Quelle auf dem Dach war fantastisch.
The hot spring on the rooftop was fantastic.
ParaCrawl v7.1
Am späten Nachmittag erreichten wir eine heiße Quelle.
In the late afternoon we reached a hot spring.
ParaCrawl v7.1
Grand Prismatic Spring ist die größte heiße Quelle im Yellowstone Nationalpark.
Grand Prismatic Spring is the biggest thermal spring in Yellowstone National Park.
ParaCrawl v7.1
Dieses onsen (heiße Quelle) befindet sich neben dem Strand von Shirarahama.
This onsen (hot spring) is located next to the Shirarahama Beach.
ParaCrawl v7.1
Und dann würde sie die heiße Quelle der Schneejungfrau noch finden müssen.
And then she would have to find the Hot Spring of the Snow Maiden.
ParaCrawl v7.1
Hier finden wir auch eine heiße Quelle,
And here we find a hot spring,
ParaCrawl v7.1
Die heiße Quelle liegt 2,7 km vom Apartment entfernt.
The Hot Spring is within 2.7 km of the apartment.
ParaCrawl v7.1
Diese heiße Quelle befindet sich in Wakayamas Marina City.
This hot spring is located inside Wakayama Marina City.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine heiße Quelle mit der Möglichkeit zu Baden.
There is a hot spring with bathing possibility.
ParaCrawl v7.1
Die heiße Quelle ist wie unsere Seele.
The hot spring is like our soul.
ParaCrawl v7.1
Es ist die einzige heiße Quelle in Wakanoura mit einem eigenen Ursprung.
It is the only hot spring in Wakanoura with its own source.
ParaCrawl v7.1

Related phrases