Translation of "Heißgetränke" in English

Damit soll eine Eignung als Trinkbecher für Heißgetränke simuliert werden.
This is intended to simulate the suitability of a drinking cup for hot beverages.
EuroPat v2
Es beinhaltet Heißgetränke, Croissants und Gebäck.
It includes hot drinks, croissants and pastries in a cafe nearby.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch bieten wir sämtliche Heißgetränke auch mit Sojamilch an!
We prepare all hot Drinks also with soy-bean milk!
CCAligned v1
Jedes Zimmer verfügt über einen Essbereich und ein Kochfeld sowie Zubehör für Heißgetränke.
Every room has a dining area and a stove top and hot drink facilities.
ParaCrawl v7.1
In der hauseigenen Starbucks-Filiale können Sie zudem Heißgetränke genießen.
Guests can also enjoy a hot beverage at the in-house Starbucks outlet.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreie Heißgetränke können Sie jederzeit in der Lobby genießen.
Free hot drinks are available at all times in the lobby.
ParaCrawl v7.1
Es umfasst Heißgetränke, Croissants und Gebäck.
It includes hot drinks, croissants and pastries.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, eine Minibar und Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke.
This room includes a flat-screen TV, a minibar and facilities for making hot drinks.
ParaCrawl v7.1
Heißgetränke sind den ganzen Tag über kostenfrei erhältlich.
Free hot drinks are available all day.
ParaCrawl v7.1
Heißgetränke können Sie sich kostenlos auf Ihr Zimmer bringen lassen.
Complimentary hot drinks can also be delivered to your room.
ParaCrawl v7.1
Sie können Wasser sowie Heißgetränke bestellen und sich mit Snacks ausstatten lassen.
You can order water and hot drinks and get snacks.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausstattung gehören Flachbild-TVs, Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke und Bademäntel.
Comforts include flat-screen TVs, hot drinks facilities and bathrobes.
ParaCrawl v7.1
Zubehör für Heißgetränke steht Ihnen in diesem Hotel ebenfalls zur Verfügung.
Guests are free to use the hotel's hot drinks facilities.
ParaCrawl v7.1
Das Café hat zahlreiche frische Säfte und Heißgetränke im Angebot.
A variety of fresh juices and hot drinks is served at the coffee shop.
ParaCrawl v7.1
In der Lobby erhalten Sie jederzeit kostenfreie Heißgetränke.
Free hot drinks are available in the lobby at all times.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören unter anderem Kuchen, Aufschnitt und Käse sowie Heißgetränke.
It includes cakes, cold cuts and cheeses, together with hot drinks.
ParaCrawl v7.1
Ein italienisches Frühstück wird täglich serviert und umfasst Heißgetränke und Croissants.
An Italian breakfast is served daily and includes hot drinks and croissants.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Heißgetränke sind ebenfalls bei der Ankunft zur Verfügung gestellt.
Complimentary hot drinks are also provided upon arrival.
ParaCrawl v7.1
In der Filiale werden eine Menge verschiedener Heißgetränke, Kuchen und Snacks angeboten.
They offer many various hot beverages, cakes and snacks.
ParaCrawl v7.1
Die Vielzahl der Produkte und Geschmacksvarianten hat den Markt der Heißgetränke kräftig erweitert.
The sheer number of products and different flavors has considerably expanded the market for hot beverages.
ParaCrawl v7.1
Heißgetränke sollten in geschlossenen Behältern transportiert werden, um Verschüttungen zu vermeiden.
Hot drinks should be carried in closed containers in order to avoid spills.
ParaCrawl v7.1
Die doppelwandige Glasflasche von Dora hält Heißgetränke heiß und Kaltgetränke kalt.
The double-walled glass bottle from Dora keeps hot drinks hot and cold drinks cold.
ParaCrawl v7.1
Dieses klimatisierte Zweibettzimmer verfügt über eine Minibar und einen Wasserkocher für Heißgetränke.
This twin room has air conditioning, a minibar and an electric kettle for making hot drinks.
ParaCrawl v7.1
Es umfasst Heißgetränke, Croissants und Aufschnitt.
It includes hot drinks, croissants and cold meats.
ParaCrawl v7.1
In der Loungebar genießen Sie Heißgetränke und Kuchen.
Hot drinks and cakes are served in the lounge bar.
ParaCrawl v7.1
Mit ihnen lassen sich Longdrinks ebenso umrühren wie Heißgetränke.
They can be used to stir long drinks as well as hot beverages.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören unter anderem süße und herzhafte Speisen sowie Heißgetränke.
It includes sweet and savoury products together with hot drinks.
ParaCrawl v7.1
Heißgetränke erhalten Sie den ganzen Tag über kostenfrei.
Warm drinks are provided free of charge throughout the day.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, eine Minibar und Zubereitungsmöglichkeiten für Heißgetränke.
A flat-screen TV, a minibar and facilities for making hot drinks are included in the rooms.
ParaCrawl v7.1