Translation of "Hektik des alltags" in English
Sie
sehnen
sich
nach
einer
erholsamen
Auszeit
von
der
Hektik
des
Alltags?
Would
you
like
to
take
some
time
out
from
your
hectic
everyday
life?
CCAligned v1
Lassen
Sie
die
Hektik
des
Alltags
hinter
sich,
Leave
the
hustle
and
bustle
of
everyday
life
behind,
CCAligned v1
Entfliehen
Sie
der
Hektik
des
Alltags
in
diesem
haustierfreundlichen
Hotel
in
Mt.
Escape
the
hectic
pace
of
everyday
life
and
travel
to
this
pet-friendly
Mt.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
der
Hektik
des
Alltags
entfliehen
möchten,...
Those
wishing
to
escape
the
hustle
and
bustle
of
daily
routine
wi...
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
der
Hektik
des
Alltags
entfliehen
möcht...
Those
wishing
to
escape
the
hustle
and
bustle
of
daily
ro...
ParaCrawl v7.1
Hier
lässt
man
die
Hektik
des
Alltags
hinter
sich.
Here
you
can
forget
about
the
hectic
pace
of
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
können
Sie
sich
hier
ausruhen
und
der
Hektik
des
Alltags
entfliehen.
In
summer,
you
can
relax
and
escape
the
hectic
pace
of
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Hektik
des
Alltags
sind
die
Herbstferien
eine
fantastische
Idee.
Thanks
to
the
hectic
life
of
the
day,
an
autumn
holiday
is
a
fantastic
idea.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
der
Hektik
des
Alltags
entfliehen
möchten,
we...
Those
wishing
to
escape
the
hustle
and
bustle
of
daily
routine...
ParaCrawl v7.1
Um
von
der
Hektik
des
Alltags
zu
entspannen.
To
relax
from
the
stress
of
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Im
Osten
verdrängte
das
träge
Tempo
des
Schiffes
die
Hektik
des
Alltags.
In
the
east
the
slow
tempo
of
the
ship
displaced
the
hectic
nature
of
the
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
der
Hektik
des
Alltags
entfliehen
möchte...
Those
wishing
to
escape
the
hustle
and
bustle
of
daily
r...
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
der
Hektik
des
Alltags
entfliehen
möchten...
Those
wishing
to
escape
the
hustle
and
bustle
of
daily
routin...
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Entspannen,
die
Hektik
des
Alltags
vergessen
und
neue
Energien
tanken.
You
can
relax,
forget
your
daily
stress
and
recharge
your
batteries.
ParaCrawl v7.1
Mit
Wellness
können
Sie
dem
Stress
und
der
Hektik
des
Alltags
entfliehen!
Thanks
to
Wellness,
you
can
escape
the
daily
hectic
atmosphere!
ParaCrawl v7.1
Im
Café
Fazenda
können
Sie
der
Hektik
des
Alltags
entfliehen.
Everyday
rush
seems
to
have
stopped
in
café
Fazenda.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
der
Hektik
des
Alltags
trotzdem
entfliehen
und
bei...
You
can
still
escape
the
hustle...
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
einzigartige
Ambiance
und
lassen
Sie
die
Hektik
des
Alltags
hinter
sich.
Experience
the
unique
ambiance
and
leave
the
hecticness
of
everyday
life
behind.
ParaCrawl v7.1
Aufatmen,
abschalten
und
die
Hektik
des
Alltags
vergessen...
Respire,
relax
and
forget
about
bustle
of
everyday
life...
CCAligned v1
Unterschriften
können
auch
in
der
Hektik
des
Alltags
nicht
mehr
vergessen
werden.
Signatures
can
no
longer
be
forgotten
amid
the
daily
hustle
and
bustle.
CCAligned v1
Die
Wohnanlage
ist
ein
Rückzugsort,
um
der
Hektik
des
Alltags
zu
entkommen:
This
residential
complex
is
a
retreat
to
escape
the
hectic
pace
of
everyday
life:
CCAligned v1
Lassen
Sie
einen
schönen
Tag
gemütlich
ausklingen,
ohne
Hektik
des
Alltags.
Let
a
beautiful
day
come
to
pleasant
end,
leaving
the
hustle
and
bustle
of
everyday
life
behind.
CCAligned v1
Zur
Ruhe
kommen,
abschalten
und
der
Hektik
des
Alltags
den
Rücken
kehren.
Come
to
rest,
relax
and
turn
your
back
on
the
hustle
and
bustle
of
everyday
life.
CCAligned v1
Diejenigen,
die
der
Hektik
des
Alltags
entfliehen
mö...
Those
wishing
to
escape
the
hustle
and
bustle...
ParaCrawl v7.1
Ein
idealer
Ort,
um
die
Hektik
des
Alltags
zu
verlassen!
Ideal
place
to
leave
the
hustle
and
bustle
of
everyday
life!
ParaCrawl v7.1
Ein
ruhiger
Ort
im
Wald
um
der
Hektik
des
Alltags
zu
entfliehen.
A
quiet
place
in
the
forest
to
escape
the
hustle
and
bustle
of
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Drei
Menschen
flüchten
vor
dem
Druck
und
der
Hektik
des
Alltags.
Three
people
flee
the
pressure
and
hectic
of
the
everyday.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
der
Hektik
des
Alltags
entfliehen...
Those
wishing
to
escape
the
hustle
and
bustle
of
daily
routin...
ParaCrawl v7.1