Translation of "Helikopterflug" in English

Dies ist ein netter Helikopterflug durch diese frühen Ebenen im Nordosten von Argentinien.
This is sort of a nice helicopter ride through those early beds, and they're located in Northeastern Argentina.
TED2020 v1
Dein Helikopterflug war nicht so lange, wie ich erwartet hatte.
Your helicopter ride was not as long as I expected.
OpenSubtitles v2018
Ich hab mal einen Helikopterflug über den Red Rocks Park mitgemacht.
I took a helicopter ride over Red Rocks Park one time.
OpenSubtitles v2018
Ihre virtuelle Exkursion beginnt mit einem Helikopterflug rund um den Kupaianaha-Lavasee.
Your virtual field trip will start as a helicopter flight around the Kupaianaha lava lake.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gewinnen die ersten 10 Qualifikanten einen Helikopterflug über den Grand Canyon.
Plus, the first 10 qualifiers will win a helicopter ride over the Grand Canyon.
CCAligned v1
Erweitern Sie Ihre Buchung um einen 25-minütigen Helikopterflug über den Grand Canyon.
Upgrade to include a 25-minute helicopter flight over the canyon.
ParaCrawl v7.1
Der Helikopterflug dauert zwischen 25 und 30 Minuten.
The helicopter flight will last 25 to 30 minutes.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie Montreal aus der Vogelperspektive bei einem 20- oder 30-minüten Helikopterflug.
Get bird's eye views of Montreal on a 20 or 30-minute helicopter flight above the city.
ParaCrawl v7.1
Auf einem Helikopterflug können Sie sogar alles aus der Vogelperspektive betrachten.
You can even get a bird's eye view of things on a helicopter tour.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie Ihren Helikopterflug ab dem Internationalen Flugplatz Basel.
Start your helicopter ride from the international airport Basel.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre ein Helikopterflug über die ganze Stadt?
How about a helicopter flight above the whole city?
CCAligned v1
Dauer: Helikopterflug dauert 15 Minuten.
Duration: Helicopter flight lasts 15 minutes.
CCAligned v1
Genießen Sie das atemberaubende Panorama der Südtiroler Dolomiten bei einem Helikopterflug:
Enjoy the breath-taking panoramic view of the South Tyrol Dolomites from one of our helicopters:
CCAligned v1
So hat Ardi z.B. für ein deutsches Paar einen Helikopterflug organisiert.
As such Ardi for example, once organized a helicopter tour for a German couple.
ParaCrawl v7.1
Eine tolle und einzigartige Kombination New York bei einem exklusiven Helikopterflug zu erleben.
A great and unique combination to experience New York in an exclusive helicopter flight.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie für einen Helikopterflug über eine der schönsten Regionen in Frankreich ab.
Take off for a helicopter ride over one of the most beautiful regions in France.
ParaCrawl v7.1
Beim optionalen Helikopterflug, kann es zu einem Preisaufschlag für Kerosinkosten kommen.
The optional helicopter tour may be subject to a fuel surcharge.
ParaCrawl v7.1
Der Blitzeinschlag war der einzige des ganzen Sturms, und wurde möglicherweise durch den Helikopterflug ausgelöst.
The lightning strike was an isolated one in the storm, and may have been induced by the helicopter flying through the cloud.
Wikipedia v1.0
Krönen Sie Ihren Aufenthalt mit einem Helikopterflug und entdecken Sie das Tessin aus einer neuen Perspektive.
Make a scenic flight the highlight of your stay and discover Ticino from a new perspective.
ParaCrawl v7.1
Sie können einen eindrucksvollen Helikopterflug über den Krater und die Lavaflüsse des Vulkans machen.
You can take a spectacular helicopter ride over the crater and lava flows of the volcano.
ParaCrawl v7.1
Wie buchen Sie einen Helikopterflug?
How do you book a flight?
CCAligned v1
Begib dich auf einen Helikopterflug, der eine der schönsten und atemberaubendsten Ansichten der Welt offenbart.
Embark on a helicopter ride that reveals one of the most beautiful and breath-taking views in existence.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie neben dem Helikopterflug das köstliche James Bond Frühstücksbuffet auf 3000 Metern Höhe.
Enjoy along with the helicopter flight the delicious James Bond breakfast buffet at an altitude of 3000 meters.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Helikopterflug sind Sie in wenigen Minuten auf dem Jungfraujoch oder wieder runter.
We fly you in a few minutes to the Jungfraujoch or back...
ParaCrawl v7.1
Bei der Ankunft am Hubschrauberlandeplatz können Sie einen aufregenden Helikopterflug entlang der Küste Barcelonas unternehmen.
Upon arrival to the heliport, take a thrilling helicopter flight along Barcelona’s coastline.
ParaCrawl v7.1