Translation of "Hellhörigkeit" in English
Dieses
wird
Hellhörigkeit
genannt,
eine
Geschick
der
Übung
in
Konzentration.
This
is
called
clairaudience,
one
of
the
skills
of
concentration
practice.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
zu
90%
mit
meiner
Hellsicht,
Hellfühligkeit,
Hellhörigkeit.
90%
of
my
work
is
done
through
my
clairvoyance
,
clairsentience
,
clairaudience
.
CCAligned v1
In
diesem
stillen
Lauschen
entwickelt
sich
ätherische
Hellhörigkeit.
In
this
silent
listening
etheric
clairaudience
develops.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
schwierig
ist
es
aufzuzeigen,
dass
der
Mensch
seine
Hellhörigkeit
selbst
beeinflusst.
It
is
likewise
difficult
to
indicate
how
man
himself
influences
his
clairaudience.
ParaCrawl v7.1
Das
ist,
warum
ihre
Kraft
von
Hellhörigkeit
nicht
aufkommt.
This
is
why
your
powers
of
clairaudience
don't
arise.
ParaCrawl v7.1
Der
fünfte
ist
dibba-sota,
Hellhörigkeit.
The
fifth
is
dibba-sota,
clairaudience.
ParaCrawl v7.1
Aber
was
ist
Ursache
seiner
Hellhörigkeit?
But
what
is
the
cause
of
his
clairaudience?
ParaCrawl v7.1
Das
Einzige,
was
nicht
ganz
so
schön
ist,
ist
die
Hellhörigkeit
in
den
Zimmern.
The
only
thing
that
is
not
quite
as
nice,
is
the
clairaudience
in
the
rooms.
ParaCrawl v7.1
Falls
etwas
negatives
erwähnt
werden
sollte,
dann
war
dies
die
Hellhörigkeit
des
Hauses.
If
something
negative
should
be
noted,
this
was
the
clairaudience
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Indem
Ihr
bekennt,
dass
es
Kräfte
der
Hellsichtigkeit,
Hellhörigkeit,
Gedankenübertragung
oder
aussersinnlichen
Wahrnehmungen
gibt,
teilt
Ihr
damit
einen
gesamten
Ausdruck
in
mindestens
vier
separate
Einstufungen.
In
professing
that
there
are
powers
of
clairvoyance,
clairaudience,
mental
telepathy,
or
extra-sensory
perceptions,
you
thereby
divide
one
total
phase
of
expression
into
at
least
four
separate
classifications.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich,
nach
Keith
NTE,
und
nach
meiner
Begegnung
mit
der
Sicherheitsbeamtin
in
Atlantic
City,
entwickelte
ich
eine
begrenzte
Hellhörigkeit.
Similarly,
after
Keith's
NDE
and
after
my
meeting
with
the
Atlantic
City,
NJ
security
guard,
I
developed
some
limited
clairaudience.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
müssen
wir
Dich
darauf
hinweisen,
daß
das
wahre
Innere
Hören
nicht
die
negativen,
niederen
psychischen
Formen
der
Hellhörigkeit
sind.
In
this
connection
we
must
caution
you
that
the
true
interior
hearing
is
not
the
negative,
lower
psychic
types
of
clairaudience.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
sind
da
spezielle
Zweige
von
Wissen,
die
wissenschaftlichen
Weisen
zu
denken,
welches
Leute
dazu
nutzen,
alle
Arten
von
erstaunlichen,
nützlichen
Geräten,
für
die
Menschenrasse
zu
erfinden,
Dinge
wie
Hellsehen
(Fernseher),
Hellhörigkeit
(Telefone),
und
Kräfte
des
freien
Schwebens
(Flugzeuge).
And
then
there
are
the
special
branches
of
knowledge,
the
scientific
ways
of
thinking
that
people
use
to
invent
all
sorts
of
amazing
contraptions
for
the
human
race
—
things
like
clairvoyance
(television),
clairaudience
(telephones),
and
powers
of
levitation
(airplanes).
ParaCrawl v7.1
Der
von
Viktor
Tausk
geprägte
Begriff
des
„Beeinflussungsapparates“
steht
also
für
eine
kaum
„verrückte“
Umkehrung
der
Perspektive:
eine
„paranoische“
Umkehrung
und
die
ihr
entspringende
Hellhörigkeit
und
Scharfsicht,
welche
eine
Vorwegnahme
des
Machbaren
erlauben.
The
term
'Influencing
Machines'
coined
by
Viktor
Tausk
consequently
implies
an
only
slightly
'de-ranged'
shift
in
perspective:
a
'paranoid'
reversal
from
which
ensue
the
clairaudience
and
perspicacity
that
allow
potential
developments
to
be
anticipated.
ParaCrawl v7.1