Translation of "Hemisphäre" in English
Wir
arbeiten
in
den
meisten
vergletscherten
Regionen
der
nördlichen
Hemisphäre.
We're
working
in
most
of
the
major
glaciated
regions
of
the
northern
hemisphere.
TED2013 v1.1
Gagarin
ist
ein
großer
Einschlagkrater
auf
der
südlichen
Hemisphäre
der
Mondrückseite.
Gagarin
is
a
large
lunar
impact
crater
that
is
located
in
the
southern
hemisphere
on
the
far
side
of
the
Moon.
Wikipedia v1.0
Vier
Kameras
mit
zwei
verschiedenen
Brennweiten
für
jede
Hemisphäre
wurden
dazu
parallel
verwendet.
Four
cameras
with
two
different
focal
lengths
for
each
hemisphere
were
used
in
parallel
for
this
purpose.
Wikipedia v1.0
Für
diese
Vorführung
wurden
pro
Hemisphäre
vier
Kameras
mit
zwei
verschiedenen
Brennweiten
eingesetzt.
Four
cameras
with
two
different
focal
lengths
for
each
hemisphere
have
been
used
in
parallel
for
this
purpose.
Wikipedia v1.0
Becquerel
ist
ein
Einschlagkrater
auf
der
nördlichen
Hemisphäre
des
Mondes.
Becquerel
is
a
lunar
crater
that
lies
in
the
northern
hemisphere
on
the
far
side
of
the
Moon.
Wikipedia v1.0
Minkowski
ist
ein
Mondkrater
in
der
südlichen
Hemisphäre
auf
der
Mondrückseite.
Minkowski
is
a
lunar
crater
on
the
far
side
of
the
Moon,
in
the
lower
latitudes
of
the
southern
hemisphere.
Wikipedia v1.0
Hess
ist
ein
Mondkrater
in
der
südlichen
Hemisphäre
auf
der
Mondrückseite.
Hess
is
a
lunar
crater
that
lies
in
the
southern
hemisphere
on
the
far
side
of
the
Moon.
Wikipedia v1.0
Im
Sh2
haben
einige
Koordinaten
der
südlichen
Hemisphäre
Messabweichungen
von
über
einer
Bogenminute.
In
the
second
release,
some
coordinates
for
southern
hemisphere
regions
have
an
uncertainty
over
1
minute
of
arc.
Wikipedia v1.0
In
der
nördlichen
Hemisphäre
dauert
die
RSV-Saison
von
November
bis
April.
Synagis
is
given
once
a
month
when
there
is
a
risk
of
RSV
infection
in
the
community:
in
the
northern
hemisphere,
this
is
from
November
to
April.
EMEA v3
Der
somit
erhöhte
Energieeintrag
bewirkt
in
diesem
Zeitraum
eine
Erwärmung
der
nördlichen
Hemisphäre.
During
May,
June,
and
July,
the
northern
hemisphere
is
exposed
to
more
direct
sunlight
because
the
hemisphere
faces
the
sun.
Wikipedia v1.0
Er
ist
in
brack-
und
süßwasserführenden
Gewässern
der
nördlichen
Hemisphäre
weit
verbreitet.
They
are
typical
of
brackish
and
fresh
waters
of
the
Northern
Hemisphere
("i.e.
Wikipedia v1.0
Cabannes
ist
ein
Einschlagkrater
auf
der
südlichen
Hemisphäre
der
Mondrückseite.
Cabannes
is
a
lunar
impact
crater
that
lies
in
the
southern
hemisphere
on
the
far
side
of
the
Moon.
Wikipedia v1.0
Shepherd
erreichte
eine
militärische
Verbundenheit
unter
den
verschiedenen
Streitkräften
der
westlichen
Hemisphäre.
He
also
promoted
military
solidarity
among
the
military
forces
of
the
republics
of
the
Western
Hemisphere.
Wikipedia v1.0
Von
Kármán
ist
ein
Mondkrater
in
der
südlichen
Hemisphäre,
auf
der
Mondrückseite.
Von
Kármán
is
a
lunar
crater
that
is
located
in
the
southern
hemisphere
on
the
far
side
of
the
Moon.
Wikipedia v1.0
Prometheus
liegt
auf
der
von
Jupiter
abgewandten
Hemisphäre
Ios.
It
is
located
on
Io's
hemisphere
facing
away
from
Jupiter
at
.
Wikipedia v1.0
Karrer
ist
ein
Einschlagkrater
auf
der
südlichen
Hemisphäre
der
Mondrückseite.
Karrer
is
a
lunar
impact
crater
that
is
located
in
the
southern
hemisphere
on
the
far
side
of
the
Moon.
Wikipedia v1.0
Der
Konferenz
der
Westlichen
Hemisphäre
abgehalten
am
22.
März...
Of
the
Western
hemisphere
conference...
held
on
March
22-
OpenSubtitles v2018