Translation of "Herabschauen" in English

Du kannst leicht auf andere herabschauen.

Ihr alten Säcke könnt nur auf Menschen herabschauen und ihnen Befehle erteilen.

Da die Lavernier auf uns herabschauen, ist das ihr Verlust.

Aber wir sollten nicht auf unsere Gegner herabschauen!

Du solltest nicht auf ihn herabschauen.

Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.

Keiner von uns darf auf die anderen herabschauen.

Dieses Herabschauen Gottes ist mehr als ein Blick aus der Höhe.

Sie zeigt drei Rinder, die von dort auf die sich am Brunnen ausruhenden Menschen herabschauen.

Als Tony sich mit ihr verloben will, fürchtet Alice, dass Tonys reiche und bekannte Familie auf sie und ihre Familie herabschauen werde.

Sollten sie das Maß verlieren und auf die 5.000 Jahre alte Kultur der Heiligen herabschauen, könnte der Westen das nächste Objekt von Chinas nationalistischem Groll werden.

Die Europäer können nicht länger mit einer „westlichen“ Mischung aus Arroganz und Ignoranz auf die Asiaten herabschauen und sich als die alleinigen Überbringer einer universalen Heilsbotschaft wahrnehmen.

Das Handy ist – ja, man muss darauf herabschauen und so, aber es ist auch eine nervöse Gewohnheit.

Matt Jardin vom Alaska Dispatch gab seine Auffassung der Definition und beschreibt, dass weeaboos japanische Dinge blind bevorzugen und dabei auf alles andere herabschauen trotz des offensichtlichen Verdienstes.

Das Handy ist - ja, man muss darauf herabschauen und so, aber es ist auch eine nervöse Gewohnheit.

Wenn wir irgendein langes Retreat machen und dann nach unserer Rückkehr auf unsere alten Freunde herabschauen und sie bloß als "arme, mitleiderregende Kreaturen des Samsaras" sehen, dann ist das überhaupt nicht angemessen.

Hier gibt es auch so viel Arroganz und Hybris verwickelt in allen von diesen endlosen Hierarchien religiöser Priesterlist und solcher, die auf das “gemeine Volk” herabschauen.

Ich hoffe, daß Sie das, was Sie dabei gewinnen, in Demut mit anderen teilen und nicht herabschauen auf jene, die in der Bibel nicht dasselbe erkennen können oder wollen wie Sie.

Während der Teil des Raumes, den wir unmittelbar hinter den zwei großen Figuren sehen können, dazu tendiert, gehorsam in Zentralperspektive nach hinten abzufallen, scheint es, als ob wir auf die lackierte Holzoberfläche auf der linken Seite und dem grünen vertikalen Streifen hinter dem Bild des Jungen herabschauen.

Deshalb können wir in seinem Namen niemals auf andere herabschauen, wir können sie nur aufnehmen und uns von ihnen aufnehmen lassen.

Hier aber hast Du ein so grossartiges Denkmal gesetzt, dass auf dasselbe Sonne, Mond und alle Sterne des Himmels ehrfurchtsvollst darniederblicken werden, und die Kinder der Höhe werden mit großer Eifersucht herabschauen in die nun so hoch gesegnete Tiefe.