Translation of "Herabsteigen" in English
Soll
ich
euch
kundtun,
auf
wen
die
Satane
herabsteigen?
Shall
I
inform
you
upon
whom
do
the
devils
descend?
Tanzil v1
Ein
Zauberer
namens
Oz...
wird
vom
Himmel
herabsteigen
und
uns
retten.
He
said
that
a
great
wizard
bearing
the
name
of
our
land...
will
descend
from
the
heavens,
and
save
us
all.
OpenSubtitles v2018
Stellen
Sie
sich
ihre
Gesichter
vor,
wenn
Sie
herabsteigen.
Imagine
their
faces
as
you
come
flying
in.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
wird
das
wahre
Verständnis
zum
Feuer
des
Bewußtseins
herabsteigen.
Thus
will
true
understanding
descend
upon
the
fire
of
consciousness.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Ballon
das
Gas
nicht
halten
kann,
wird
er
herabsteigen.
If
the
balloon
cannot
retain
the
gas
it
will
descend.
ParaCrawl v7.1
Dies
nennt
man
auch
das
Prinzip
des
Avatars,
das
Herabsteigen
der
Göttlichkeit.
This
is
also
called
the
principle
of
the
Avatar,
the
descent
of
divinity.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Vermögen
wird
herabsteigen
und
die
Bedingungen
des
irdischen
Lebens
ändern.
A
new
power
will
descend
and
change
the
conditions
of
life
upon
earth.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
vom
Himmel
herabsteigen
müssen,
ein
Kind
werden,
You
wished
to
come
down
from
heaven,
to
become
a
child,
ParaCrawl v7.1
Während
wir
zum
zweiten
Chakra
herabsteigen,
müssen
die
Kräfte
umgewandelt
werden.
As
we
descend
to
the
second
chakra
forces
need
to
be
transmuted.
ParaCrawl v7.1
Feuriges
Denken
ist
das
Herabsteigen
des
Wissens
aus
der
Feurigen
Welt.
Fiery
thinking
is
the
descent
of
knowledge
from
the
Fiery
World.
ParaCrawl v7.1
Großzügigkeit
und
Geiz
H
549
"Everyday
zwei
Engel
herabsteigen.
GENEROSITY
AND
MISERLINESS
H
549
"Everyday
two
angels
descend.
ParaCrawl v7.1