Translation of "Herantritt" in English
Wie
man
an
Mark
herantritt,
ist
ganz
wichtig.
How
you
approach
Mark
makes
a
big
difference.
OpenSubtitles v2018
Er
braucht
einen
Vermittler,
der
an
die
Polizei
herantritt.
He
needs
a
handler
that
can
approach
local
law
enforcement.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Schritte
unhörbar,
als
sie
an
ihn
herantritt.
Her
steps
are
inaudible
as
she
approaches.
ParaCrawl v7.1
Jeder
wird
es
erfahren,
der
in
der
richtigen
Gemütsverfassung
an
ihn
herantritt.
Every
man
who
approaches
him
in
the
right
spirit
will
feel
the
same.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zustand
verbleibt
die
Vorrichtung,
bis
eine
Person
an
sie
herantritt.
The
device
remains
in
this
state
until
it
is
approached
by
a
person.
EuroPat v2
Und
deshalb
sollet
ihr
auch
alles
ergeben
auf
euch
nehmen,
was
schicksalsmäßig
an
euch
herantritt....
And
this
is
why
you
should
also
humbly
accept
what
providentially
approaches
you....
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
weites
Forschungsgebiet,
wenn
man
mit
scharfem
Auge
und
vorurteilsfrei
herantritt.
There
is
a
broad
field
for
study
if
approached
with
keen
eye
and
without
prejudice.
ParaCrawl v7.1
Es
freut
mich,
dass
er
an
mich
herantritt,
aber
ich
mache
keine
Geschäfte
zwischen
Tür
und
Angel,
insbesondere
da
dies
bedeuten
würde,
die
bestehenden
Probleme
zu
umgehen.
I
am
pleased
that
he
wanted
to
approach
me,
but
I
am
doing
no
deals
by
the
by,
especially
as
that
would
mean
bypassing
the
problems
that
exist.
Europarl v8