Translation of "Herausgeberin" in English

Der Vorstand wählte sie 2002 zur Herausgeberin, verantwortlich für die Wochenendausgabe.
In 2002, she was appointed publisher by the board of Dow Jones.
Wikipedia v1.0
Sie ist auch Herausgeberin der Zeitschrift "Fashion Theory.
She was editor-in-chief of the three-volume Encyclopedia of Clothing and Fashion.
Wikipedia v1.0
Herausgeberin ist die Geschäftsführerin der Verlagsgruppe, Katja Kohlhammer.
Katja Kohlhammer, the publishing group's executive director, is the publisher.
Wikipedia v1.0
Von 1918 bis 1934 war sie Herausgeberin der Zeitschrift "L'Europe nouvelle".
From 1918 to 1934, she was the publisher of the magazine, "".
Wikipedia v1.0
Zwischen 1968 und 1971 arbeitete Routsong als Herausgeberin an der Columbia University.
Between 1968 and 1971 she worked as an editor at Columbia University.
Wikipedia v1.0
Im Jahre 1947 wurde sie die Herausgeberin von "Poetry Review".
In 1947 she became editor of the "Poetry Review".
Wikipedia v1.0
Die aktuelle Herausgeberin ist Cynthia Leive.
Its current editor-in-chief is Cynthia Leive.
Wikipedia v1.0
Herausgeberin von "Patto sociale".
Editor of 'Patto sociale'.
EUbookshop v2
Es war die Idee der Herausgeberin.
It was the publisher's idea.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Julia Shumway, ich bin die Herausgeberin der Wochenzeitung.
Uh, I'm Julia Shumway, I'm the editor of the weekly...
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, dass man als Herausgeberin allein da steht?
Do you know how lonely that makes an editor feel?
OpenSubtitles v2018
Wie ich dich kenne, bist du im Mai die Herausgeberin.
Knowing you, you'll be editor by May.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau ist Melvin Udalls Herausgeberin.
My wife is Melvin Udall's publisher.
OpenSubtitles v2018
Sie wäre sicher eine fantastische Herausgeberin für Kinderbücher.
And I was thinking that she'd make a great children's book editor.
OpenSubtitles v2018
Das ist Carrie Sherman, die Herausgeberin von Watergirl.
That's Carrie Sherman, the publisher of Watergirl Magazine.
OpenSubtitles v2018
Ich bin die Herausgeberin der Zeitschrift Watergirl.
I'm the publisher of Watergirl magazine.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht überlegt es sich die Herausgeberin der Newsweek noch mal.
Maybe that incompetent editor over at Newsweek will reconsider.
OpenSubtitles v2018
Die Herausgeberin und ich waren uns nicht einig.
The editor and I, we had a difference of opinion.
OpenSubtitles v2018
Im Jahre 1947 wurde sie die Herausgeberin von Poetry Review.
In 1947 she became editor of the Poetry Review.
WikiMatrix v1
November: Muriel Spark wird Herausgeberin der Poetry Review.
November – Muriel Spark becomes editor of Poetry Review in London from this month's issue.
WikiMatrix v1
Winiwarter ist Herausgeberin von GAIA und Mitglied des Herausgeberteams verschiedener Zeitschriften und Reihen.
Winiwarter is the editor-in-chief of GAIA and a member of the editorial team of several journals and series.
WikiMatrix v1
Von 1989 bis 1992 war sie Herausgeberin der Australian Women's Book Review.
From 1989 to 1992 she was a founding editor of the Australian Women's Book Review.
WikiMatrix v1
Die Schriftstellerin und Herausgeberin Sophie Cunningham ist seine Tochter.
His daughter is author and editor Sophie Cunningham.
WikiMatrix v1