Translation of "Herausgelöscht" in English
Schon
versendete
Bewerbungen
können
nicht
aus
dem
Bewerberprofil
herausgelöscht
werden.
Applications
that
have
already
been
sent
cannot
be
deleted
from
the
applicant
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
dann
der
Fall,
wenn
eine
Neuklassifizierung
auf
der
vierteljährlichen
Ausführlichkeitsebene
erfolgt,
aber
auf
der
aggregierteren
monatlichen
Ebene
herausgelöscht
wird.
This
is
the
case
when
a
reclassification
takes
place
at
the
quarterly
level
of
detail
but
is
cancelled
out
at
the
more
aggregated
monthly
level.
DGT v2019
Newbould
zufolge
mussten
verschiedene
mittelgroße
Teile
des
Satzes
umgebildet
werden,
um
den
Satz
zu
verstehen,
und
zwei
der
Teile
wurden
von
Schubert
verworfen
(obwohl
sie
nicht
explizit
aus
dem
Manuskript
herausgelöscht
wurden),
da
ihr
Material
und
ihre
Funktion
von
anderen
Stellen
übernommen
wurden.
According
to
Newbould,
several
middle-sized
sections
of
the
movement
have
to
be
reshuffled
in
order
to
understand
the
movement,
and
that
two
of
them
were
discarded
(despite
not
explicitly
deleted
in
the
manuscript)
as
their
material
or
function
was
overtaken
by
other.
WikiMatrix v1
Das
bedeutet,
dass
eine
große
Auswahl
an
Elementen
in
das
Bestellformular
hinzugefügt
aber
auch
herausgelöscht
werden
kann
und
dabei
die
Größe
und
Position
variabel
ist.
This
means
that
a
large
selection
of
elements
can
be
added
to
or
deleted
from
the
order
form
and
the
size
and
position
is
variable.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
derartigen
Punktierer
4c
können
aus
dem
codierten
Datenstrom
punktuell
Daten
herausgelöscht
werden,
wobei
für
die
in
unmittelbarer
Nähe
des
punktierten
Datenwertes
sich
befindenden
bzw.
angrenzenden
Datenwerte
zuverlässigere
bzw.
robustere
Übertragungsmechanismen
angewendet
werden.
Using
such
a
puncture
4
c,
data
can
be
deleted
from
the
encoded
data
stream
at
specific
points,
wherein
more
reliable
or
more
stable
transfer
mechanisms
are
used
for
the
data
values
in
the
immediate
vicinity
of
or
adjacent
to
the
punctured
data
value.
EuroPat v2
Dieser
Vers
stellt
auch
klar,
wenn
ein
Name
in
das
Buch
des
Lebens
geschrieben
wurde,
Jesus
verspicht,
dass
er
niemals
herausgelöscht
wird,
was
uns
wieder
die
Lehre
der
ewigen
Sicherheit
(Erlösung
kann
nicht
verloren
gehen)
aufweist.
This
verse
also
makes
it
clear
that
once
a
name
is
written
in
the
book
of
life,
Jesus
promises
that
He
will
never
blot
it
out,
proving
once
more
the
doctrine
of
eternal
security.
ParaCrawl v7.1