Translation of "Herausstechen durch" in English
Ein
Teil
dieser
härteren
Partikel
ist
so
ausgebildet,
daß
sie
aus
der
Bodenoberfläche
des
Skibelags
herausstechen,
was
beispielsweise
durch
Anschleifen
der
als
Bodenfläche
vorgesehenen
Fläche
der
Skibelagplatte
derart
erfolgt,
daß
sich
an
der
angeschliffenen
Fläche
eine
behaarte
Decke
bildet,
in
der
die
herausstechenden
Partikel
mit
ihren
Wurzeln
in
der
Elastomerkomponente
befestigt
sind.
Part
of
these
harder
particles
are
so
formed
that
they
project
from
the
bottom
surface
of
the
ski
coating.
This
is
accomplished,
for
example,
by
grinding
the
surface
of
the
ski
coating
plate
designed
to
be
the
bottom
face
in
such
a
manner
that
a
hairy
surface
is
produced
on
the
surface
thus
ground.
EuroPat v2
Hier
sehen
Sie
einige
Sonderanfertigungen
und
herausstechende
Innovationen,
die
durch
Materialmix,
Bearbeitung,
Form,
Größe
und
Design
positiv
aus
der
Rolle
fallen.
Here
you
can
see
some
of
the
custom-made
articles
and
striking
innovations
which
have
proved
possible
by
combining
materials,
special
processing,
shape,
size
and
design
thus
achieving
unconventional
and
yet
positive
results.
ParaCrawl v7.1