Translation of "Herbringen" in English
Also
wirst
du
jetzt
diesen
Mann
herbringen.
So
now,
you're
going
to
bring
that
man
here.
OpenSubtitles v2018
Hudson,
könnten
Sie
bitte
die
Freunde
von
Mr.
Clark
herbringen?
Hudson,
would
you
show
Mr
Clark's
friends
in?
OpenSubtitles v2018
Ja,
Major,
Ich
lasse
ihn
sofort
herbringen.
Yes,
Major,
I
shall
send
for
him
at
once.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hätte
ich
dich
nicht
herbringen
sollen.
Perhaps
I
was
wrong
in
bringing
you
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
erlaubt,
lhr
Gepäck
herbringen
zu
lassen.
I
took
the
liberty
of
sending
for
your
luggage.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
müssen
sie
kriegen
und
ich
werde
dazu
den
besten
Mann
herbringen.
But
we've
got
to
get
to
this
girl...
and
I'm
gonna
bring
in
the
best
man
we
ever
had.
OpenSubtitles v2018
Eine
ungarische
Gräfin,
die
ihre
Familie
herbringen
wollte.
First,
that
Hungarian
countess,
who
married
you
to
bring
her
family
over.
OpenSubtitles v2018
Hogan
würde
Oberst
Klink
nie
herbringen,
wenn
es
Probleme
machen
würde.
You
know
Hogan
wouldn't
bring
Colonel
Klink
here
if
it
was
going
to
cause
trouble.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
nicht
herbringen
sollen.
I
knew
I
shouldn't
have
brought
you
here.
OpenSubtitles v2018
Könnten
Sie
Ihren
Mann
Mittwoch
um
10
Uhr
wieder
herbringen?
Could
you
bring
your
husband
back
here
Wednesday,
at
10
o'clock?
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
herbringen,
wen
du
magst.
Bring
here
whomever
you
like.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
Ihre
Kanone
herbringen.
Bring
your
cannon
in
then.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
Chance
herbringen,
damit
ich
Joe
befreie?
You
telling
me
they
was
gonna
bring
Chance
in
here
to
make
me
turn
Joe
loose?
OpenSubtitles v2018
Na
schön,
du
kannst
sie
ja
mal
herbringen.
All
right,
then,
bring
her
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Darum
hab
ich
mich
herbringen
lassen.
Ja.
That
is
why
I
arranged
to
be
brought
here.
OpenSubtitles v2018
Lass
dich
vom
Opa
herbringen,
wenn
der
Verband
gewechselt
werden
muss.
Now
you
make
your
old
granddad
bring
you
back
when
this
is
dirty
and
I'll
put
a
clean
one
on
for
you.
OpenSubtitles v2018
Er
trifft
dort
das
Team,
das
ihn
herbringen
wird.
To
meet
the
Team
to
bring
them
here.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
ihn
nie
herbringen
dürfen.
And
you
should
never
have
brought
him
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
überhaupt
nicht
herbringen,
aber
du
hast
darauf
bestanden.
I
didn't
want
to
bring
them
down
here
at
all,
but
you
insisted.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
ihn
sehr
schnell
herbringen.
This
will
bring
him
pretty
quick.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
wisst,
wo
sie
ist,
lasst
sie
sofort
herbringen.
If
you
know
where
she
is,
I'd
like
to
have
her
brought
here
at
once.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
zurückreiten
und
den
alten
Gateway
am
Morgen
herbringen.
I
could
go
back
now
and
lead
old
man
Gateway
back
here
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Billy
Jack
wird
ihn
morgen
hier
herbringen.
Billy
Jack
will
fetch
him
here
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018