Translation of "Hereingekommen" in English

Er bemerkte nicht, dass Maria und Eva hereingekommen waren.
He didn't notice that Mary and Eve had come in.
Tatoeba v2021-03-10
Danke, dass Sie hereingekommen sind.
Thank you for coming in.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schaute zu dem Mann, der gerade hereingekommen war.
Tom looked at the man who had just come in.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin durch den Hintereingang hereingekommen.
I came in the back way.
Tatoeba v2021-03-10
Wie ist dieser... dieser Gassenjunge hier hereingekommen?
How did this ragamuffin get in here?
OpenSubtitles v2018
Außerdem, wie wäre Mr. Wendice hereingekommen, als er heimkam?
Besides, how did Mr. Wendice get in when he returned from the hotel?
OpenSubtitles v2018
Ein fremder Junge ist gerade hereingekommen und spricht in einer fremden Sprache.
Some strange boy just got in here and is speaking some foreign language.
OpenSubtitles v2018
Hat jemand gesehen, wie Sie hereingekommen sind?
Were you seen coming in here?
OpenSubtitles v2018
Durch die Tür da bin ich hereingekommen.
I came through here.
OpenSubtitles v2018
Unter einem Vorwand bin ich durch die kleine Tür hereingekommen.
I had to come in the back door under a false pretext.
OpenSubtitles v2018
Du wärst nicht hereingekommen, hättest du gewusst, dass ich hier bin.
You wouldn't have come if you thought I was here.
OpenSubtitles v2018
Dann gehen Sie auf demselben Weg zurück, wie Sie hereingekommen sind.
Then go out exactly the same way you came in.
OpenSubtitles v2018
Das erklärt Ihr eigenartiges Verhalten, als Sie hereingekommen sind.
That explains why... you acted so strangely when you came in.
OpenSubtitles v2018
Er ist grad hereingekommen und er wird zu Ihnen sprechen.
He has just come in, he is going to speak to you.
OpenSubtitles v2018
Wie zur Hölle sind Sie hereingekommen?
How the hell did you get in here?
OpenSubtitles v2018
Und niemand hat gesehen, wie er hereingekommen ist?
And no one saw him geting in?
OpenSubtitles v2018
Du meine Güte, Captain Amerika ist gerade hereingekommen.
Oh, my gosh, Captain America just walked in the room.
OpenSubtitles v2018
Es könnte ein anderes Tier hereingekommen sein.
Other animals can come in here...
OpenSubtitles v2018
Hätten Sie diese Bombe gezündet, wenn der Befehl hereingekommen wäre?
Would you have detonated that bomb if the order came in?
OpenSubtitles v2018
Und du hast nicht gesehen, wer hereingekommen ist?
And you didn't see who walked in on them?
OpenSubtitles v2018
Wie in aller Welt sind die Quäker hier hereingekommen?
How on earth did the damn Quakers find their way in here?
OpenSubtitles v2018
Ist sonst noch jemand um diese Zeit hereingekommen?
Anyone else come in around that time?
OpenSubtitles v2018
Sir, die Frauen sind gerade hereingekommen und nun unterwegs.
Sir, the girls have just passed here. They've just passed here.
OpenSubtitles v2018