Translation of "Hergestellt von" in English
Im
UZ
wurde
Zuchtlachs
in
der
Gemeinschaft
hergestellt
von:
During
the
IP,
farmed
salmon
was
manufactured
in
the
Community
by
DGT v2019
In
dieser
Untersuchung
wurde
festgestellt,
dass
Magnesia-Steine
hergestellt
wurden
von:
In
the
course
of
the
present
investigation
it
was
found
that
magnesia
bricks
were
manufactured
by:
DGT v2019
Komplexe
Kombination
von
Kohlenwasserstoffen,
hergestellt
durch
Destillation
von
Rohöl.
A
complex
combination
of
hydrocarbons
produced
by
the
distillation
of
crude
oil.
DGT v2019
Aber
das
Objekt
rechts
wurde
für
mich
hergestellt
von
anderen
Menschen.
But
the
object
on
the
right
was
made
for
me
by
other
people.
TED2013 v1.1
Hergestellt
wurde
sie
von
den
Frederator
Studios
und
der
kanadischen
Animationsfirma
CINAR.
It
was
produced
by
Frederator
Studios
and
Nickelodeon
Animation
Studio.
Wikipedia v1.0
Hergestellt
wurde
er
von
der
spanischen
Nissan
Motor
Ibérica.
The
Nissan
Trade
is
a
light
commercial
vehicle
produced
by
Nissan
Motor
Ibérica
S.A.
from
1987
to
2001
in
Spain
and
was
sold
only
in
Europe.
Wikipedia v1.0
Insgesamt
wurden
159
Exemplare
hergestellt,
mehr
als
von
allen
anderen
Länderbahn-Pacifics
zusammengenommen.
A
total
of
159
units
were
manufactured,
more
than
all
the
other
state
railway
Pacifics
taken
together.
Wikipedia v1.0
Trojan
ist
der
Markenname
für
Kondome
hergestellt
von
der
Church
&
Dwight
Company.
Trojan
is
a
brand
name
of
condoms
and
sexual
lubricants
manufactured
by
the
Church
&
Dwight
Company.
Wikipedia v1.0
Ordnung,
hergestellt
von
Henry-Lepaute
in
Paris,
getauscht.
This
lens
was
manufactured
by
the
French
company
Henry-Lepaute.
Wikipedia v1.0
Die
LGM-30
Minuteman
ist
eine
dreistufige
US-Interkontinentalrakete,
hergestellt
von
Boeing.
Minuteman
was
designed
from
the
outset
to
be
launched
in
minutes.
Wikipedia v1.0
Metalllegierungen
wie
folgt,
hergestellt
aus
den
von
Unternummer
1C002c
erfassten
Materialien:
Metal
alloys,
as
follows,
made
from
material
specified
in
1C002.c.:
DGT v2019
Hergestellt
durch
Reaktion
von
Poly(12-hydroxystearinsäure)
mit
Polyethylenimin.
Prepared
by
the
reaction
of
poly(12-hydroxystearic
acid)
with
polyethyleneimine
DGT v2019
Land
Waren
hergestellt
von
Zoll
(Ecu
je
Taric-Zusatzcode
kg)
Country
Products
Amount
of
Taric
manufactured
by
duty
additional
(ecu
per
code
kilogram)
TildeMODEL v2018
Unterschiedliche
elektronische
Erzeugnisse
werden
in
ähnlichen
Produktionsprozessen
hergestellt
(Zusammenbau
von
Leiterplatten).
Different
electronic
products
are
manufactured
using
similar
production
processes
(assembly
of
printed
circuit
boards).
TildeMODEL v2018
Humalog
Mix25
100
E/ml,
Injektionssuspension
in
Patronen
wird
hergestellt
von:
Humalog
Mix25
100
U/ml
suspension
for
injection
in
cartridge
is
made
by:
TildeMODEL v2018
Humalog
100
E/ml,
Injektionslösung
in
Patrone
wird
hergestellt
von:
Humalog
100
U/ml,
solution
for
injection
in
cartridge
is
made
by:
TildeMODEL v2018
Humalog
Mix25
100
E/ml
Injektionssuspension
in
Durchstechflasche
wird
hergestellt
von:
Humalog
Mix25
100
U/ml
suspension
for
injection
in
vial
is
made
by:
TildeMODEL v2018
Humalog
Mix50
100
E/ml
Injektionssuspension
in
Durchstechflasche
wird
hergestellt
von:
Humalog
Mix50
100
U/ml
suspension
for
injection
in
vial
is
made
by:
TildeMODEL v2018
Humalog
Mix50
100
E/ml,
Injektionssuspension
in
Patronen
wird
hergestellt
von:
Humalog
Mix50
100
U/ml
suspension
for
injection
in
cartridge
is
made
by:
TildeMODEL v2018
Humalog
100
E/ml,
Injektionslösung
in
Durchstechflasche
wird
hergestellt
von:
Humalog
100
U/ml,
solution
for
injection
in
vial
is
made
by:
TildeMODEL v2018
Pumpe
wurde
hergestellt
von
Zetak
Industries.
Pump
manufactured
by
Zetak
Industries.
OpenSubtitles v2018
Das
Enzym
kann
nicht
hergestellt,
sondern
nur
von
den
Immunen
gewonnen
werden.
The
enzyme
can't
be
manufactured,
only
harvested
from
the
immune.
OpenSubtitles v2018
Hergestellt
in
Italien
von
"To
Boot
New
York".
Made
in
Italy
by
To
Boot
New
York.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Cello
wurde
1744
hergestellt
von
einem
Mann
namens
Johannes
Kipers
aus
Amsterdam.
This
cello
was
made
in
1
7
44
by
a
man
named
Johannes
Kipers
in
Amsterdam.
OpenSubtitles v2018
Der
RAD750
ist
ein
strahlungsresistenter
Einplatinen-Computer,
hergestellt
von
BAE
Systems
Electronic
Solutions.
The
RAD750
is
a
radiation-hardened
single
board
computer
manufactured
by
BAE
Systems
Electronics,
Intelligence
&
Support.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
in
England
und
Finnland
hergestellt
und
wurden
von
1898
bis
1974
eingesetzt.
Most
of
these
were
manufactured
at
the
end
of
the
1800s
in
England
and
Finland
and
were
in
use
throughout
the
time
the
railway
operated,
from
1898
to
1974.
Wikipedia v1.0