Translation of "Herrliche sicht" in English

Vom Garten hat man eine herrliche Sicht über die senesische Hügellandschaft.
From the garden guests enjoy a magnificent view of the surrounding Sienese hills.
ParaCrawl v7.1
Herrliche Sicht aufs Neckartal, Neckarschiffahrt möglich (Anlegestelle).
Wonderful view over the Neckar, Neckar shipping possible (Pier).
ParaCrawl v7.1
Von oben hat man eine herrliche Sicht auf die Stadt Wien.
From here there is a beautiful sight down to the city of Vienna.
ParaCrawl v7.1
Von allen Zimmern aus haben Sie eine herrliche Sicht auf unsere Bergwelt.
You will enjoy a stunning view of our mountains from all the rooms.
ParaCrawl v7.1
Vom Turm aus haben Sie eine herrliche Sicht über die Stadt.
On the top of the tower you have a panoramic view over the city.
ParaCrawl v7.1
Der großzügige Südbalkon bietet eine herrliche Sicht auf See und Kurpark.
The big southern balcony offers a wonderful view of the lake and the spa gardens.
ParaCrawl v7.1
Der Camping hat eine herrliche Sicht auf die Umgebung und ein tolles Restaurant.
The campsite offers beautiful views of the surrounding area and has a very good restaurant.
ParaCrawl v7.1
Vom Balkon im Obergeschoss hat man eine herrliche Sicht über das Meer.
From the balcony in the upper floor you will enjoy a wonderful sea sight.
ParaCrawl v7.1
Alle bieten eine herrliche Sicht auf die Landschaft.
All provide wonderful views of the countryside.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie das kleine Museum und die herrliche Sicht über Funchal genießen.
Here you may admire the small museum and wonderful views over Funchal.
ParaCrawl v7.1
Die herrliche Sicht auf den Luganer See ist atemberaubend.
The magnificent view of Lake Lugano is breathtaking.
ParaCrawl v7.1
Ginkgo Blumen machen eine herrliche Sicht, wenn sie blühen.
Gingko flowers make a majestic view when they blossom.
ParaCrawl v7.1
Dort wartet eine herrliche Sicht auf die Hauptstadt Chur und das Bündner Rheintal.
There is a magnificent view of the capital of Chur and the Grisons Rhine Valley.
ParaCrawl v7.1
Von jedem Bungalow hat man eine herrliche Sicht auf die Ebene darunter.
From each bungalow you have a superb view on the plain below.
ParaCrawl v7.1
Einige der Zimmer bieten eine herrliche Sicht auf die Seven Hügel.
Guests will enjoy a view of Seven Hills from their rooms.
ParaCrawl v7.1
Die Villa Meli ist von der Natur umgeben und bietet eine herrliche Sicht aufs Meer.
Villa Meli is surrounded by trees and offers a wonderful sea view.
CCAligned v1
Von hier aus haben Sie eine herrliche Sicht auf den Park und den Teich.
From here you will enjoy great views of the park landscapes and the pond.
ParaCrawl v7.1
Es war eine Erinnerung, die herrliche Sicht in meiner Kindheit mit meiner unendlichen Fantasie.
It was a memory, the wonderful vision in my childhood with my infinite imagination.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Küstenstraße nordwärts zurücklegen, können Sie eine herrliche Sicht auf den Golf genießen.
If you go toward North along the coast road you can have a fantastic view of the entire bay.
ParaCrawl v7.1
Herrliche Sicht auf die Berge, ein Urlaub in der Natur, dass regeneriert.
Lovely view of the hills, a holiday in nature that regenerates.
ParaCrawl v7.1
Die große Terrasse mit majestätischen Schornsteinen bietet eine herrliche Sicht auf den Park von Chambord.
The large terrace with its majestic chimneys offers a remarkable panoramic view of Chambord park.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie die Seeluft und die herrliche Sicht auf die Stadt Zürich und die schneebedeckten Alpen.
Enjoy the lake breeze and the fantastic views of Zurich and the snow-covered Alps.
ParaCrawl v7.1
Viele Zimmer des Hotels Ambassador bieten Ihnen eine herrliche Sicht auf die beeindruckende Godesburg.
Many of these rooms feature great views of the impressive Godesburg castle.
ParaCrawl v7.1
Zwei der Schlafzimmer haben Terrassen, von denen man eine herrliche Sicht auf das Meer hat.
Two of the bedrooms have terraces that offer lovely views to the sea.
ParaCrawl v7.1
Von einem Aussichtspunkt auf Rigi Kaltbad hatten wir eine herrliche Sicht auf den Pilatus und Luzern.
From a viewpoint at Rigi Kaltbad, we had a nice view towards Pilatus and Lucern.
ParaCrawl v7.1
Von den drei Südbalkonen aus haben Sie eine herrliche Sicht auf die umliegenden Berge.
From the three south-facing balconies you have a stunning view over the surrounding mountains.
ParaCrawl v7.1
Von den Ost/West- und Südzimmer genießen Sie herrliche Sicht zum Fluss und Berge.
From the east / west and south rooms, you can enjoy magnificent views of the river and mountains.
ParaCrawl v7.1
Von diesem Palast aus hat man eine herrliche Sicht auf die Bucht von Neapel.
The castle of Capodimonte boasts a wonderful view on the Bay of Naples.
ParaCrawl v7.1

Related phrases