Translation of "Herrschaftsfrei" in English
Konsens
hat,
so
er
herrschaftsfrei
sein
und
sich
auf
ein
tatsächliches
Verfahren
der
Kommunikation
und
Entscheidungsfindung
beziehen
soll,
von
daher
eine
Bedeutung
für
die
konkrete
Entscheidungsfindung.
Consensus,
because
it
should
be
free
of
dominance
and
refers
to
an
actual
communication
and
decision-making
process,
is
important
in
concrete
decision-making.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
um
die
Frage,
wie
wir
Entscheidungen
fällen
können,
die
herrschaftsfrei
sind
und
ohne
ein
"oben"
auskommen.
The
issues
are:
how
we
can
arrive
at
decisions
free
of
political
authority
and
how
we
can
survive
without
an
"above."
ParaCrawl v7.1
Sie
alle
dienen
lieber
der
Krankheit
herrschaftsfrei,
statt
dem
Wahn,
als
Damen
und
Herren
Tag
und
Nacht
die
Geschäfte
ihrer
persönlichen
Unsterblichkeit
mit
Macht
und
Herrschaft,
Eigentum
und
Profit
und
viel
"Kultur",
selbstverständlich
immer
zum
Schaden
von
ihresgleichen
weiterzubetreiben.
They
all
prefer
serving
illness
free
from
authority
instead
of
continuing
under
the
delusion
that
as
ladies
and
gentlemen
they
may
go
on
day
and
night
with
the
business
of
their
personal
immortality
using
authority
and
power,
property
and
profit
and
much
"culture",
naturally
always
to
the
disadvantage
of
people
like
themselves.
ParaCrawl v7.1