Translation of "Herstellerkompetenz" in English

Ein starkes Standbein der Würth-Gruppe ist die Herstellerkompetenz einzelner Gesellschaften des Konzerns.
The manufacturing skills of individual Group companies are a strong mainstay of the Würth Group.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein Marken-Systemanbeiter mit internationaler Herstellerkompetenz?
What is a brand system supplier with international with manufacturing expertise?
ParaCrawl v7.1
Der Markenwert Qualität wird unter anderem durch unsere internationale Herstellerkompetenz innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette untermauert.
The brand value of "Quality " is underpinned by our status as a skilled manufacturer worldwide throughout the entire value-added chain.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombination aus Herstellerkompetenz, Verarbeitungs- und Servicestärke ist in dieser geballten Form einzigartig in Europa.
This strong combination of manufacturing expertise and processing and service skills is unique in Europe.
ParaCrawl v7.1
Damit bewegt sich das Unternehmen weiter in Richtung Komplettanbieter von Rohrverbindungstechnik mit umfassender Entwicklungs- und Herstellerkompetenz.
This brings the company another step towards being a one-stop supplier for tube connection technology with comprehensive development and manufacturing competence.
ParaCrawl v7.1
Diese Herstellerkompetenz bringen wir nun bei den betreffenden Produkten mit dem Zusatz CERATIZIT Performance zum Ausdruck.
We are now channeling this manufacturing expertise into relevant products with the addition of CERATIZIT Performance next to the product name.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Herstellerkompetenz über die gesamte Prozesskette garantieren wir höchste Qualität und Zuverlässigkeit, beste Beratungsleistung und einen persönlichen Service.“
Our manufacturing expertise throughout the entire process allows us to guarantee high-quality and reliable products, as well as advisory expertise and a personal service.
CCAligned v1
Wir bieten persönliche Schutzausrüstung von Kopf bis Fuß, mit Herstellerkompetenz in allen Bereichen – und wir laden Sie dazu ein, diese Kompetenz selbst zu beurteilen.
We offer personal protective equipment from head to toe, with manufacturing expertise in all areas – and we invite you to judge our expertise.
ParaCrawl v7.1
Als einer der führenden Hersteller von Schutzprodukten mit internationaler Herstellerkompetenz bietet uvex Skibrillen, Skihelme, Protektoren und Sport-Sonnenbrillen mit wegweisenden Technologien und Lösungen, die bestmöglichen Schutz beim Sport und in der Freizeit garantieren.
As one of the leading manufacturers of protective products with international manufacturing expertise, uvex offers ski goggles, ski helmets, protectors and sports sunglasses with pioneering technologies and solutions that guarantee the best possible protection during sports and leisure.
ParaCrawl v7.1
Große Herstellerkompetenz, jahrelange kontinuierliche Entwicklung und das Feedback der besten Rennfahrer der Welt, haben den Pista zum absoluten Top-Helm auf Rennstrecken der ganzen Welt gemacht.
Great manufacturing skills, years of continuous development and feedback from the best racers of the world crafted the Pista, to become the one helmet on race tracks all over the world.
ParaCrawl v7.1
Know-How, Herstellerkompetenz und ein gut sortiertes Lager machen Sonneck zum Experten in den Bereichen Befestigungstechnik, Zelt- und Mastbau, sowie Hagel- und Lawinenschutz.
Know-how, manufacturing competence and a well-stocked warehouse make Sonneck an expert in the areas of fastening technology, tent- and mast construction, as well as hail- and avalanche protection.
CCAligned v1
Unser dichtes Servicenetz mit über 100 eigenen Kundendiensttechnikern europaweit bietet Ihnen den direkten Kontakt mit unserer Herstellerkompetenz.
Our extensive service network with over 100 own service engineers throughout Europe offers you direct contact with our production expertise.
CCAligned v1
Durch die Akquisition der schwedischen Manufaktur SwedSafe erweitert die uvex safety group ihre Herstellerkompetenz im Bereich Gehörschutz.
The uvex safety group has extended its competency in hearing protection through the acquisition of Swedish manufacturer SwedSafe.
ParaCrawl v7.1
Durch die Übernahme von Majorette im Jahr 2010 konnte die Simba Dickie Group die Herstellerkompetenz um die Die-Cast-Miniaturmodelle nebst zugehöriger Spielwelt wie zum Beispiel Garagen erweitern.
The takeover of Majorette in 2010 enabled the Simba Dickie Group to extend its manufacturing capabilities to include diecast miniatures and a host of accessories such as garages.
ParaCrawl v7.1
Herstellerkompetenz für optimale Funktionalität:Ihr Gerät wird regelmäßig von kompetenten Servicetechnikern überprüft, die von den jeweiligen Herstellern zertifiziert wurden.
Manufacturer's competence for optimal functionality:Your apparatus will be regularly checked by competent service technicians certificated by the relevant manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere Herstellerkompetenz über die gesamte Prozesskette garantieren wir höchste Qualität und Zuverlässigkeit, beste Beratungsleistung und einen persönlichen Service.
Our manufacturing expertise throughout the entire process allows us to guarantee high-quality and reliable products, as well as advisory expertise and a personal service.
ParaCrawl v7.1
Mit Herstellerkompetenz in Deutschland, können wir eine flexible Fertigung, ein qualitativ hochwertiges Produkt und einen hochreaktive Service gewährleisten.
With production expertise in Germany, we can ensure flexible manufacturing, a top quality product and highly reactive customer service.
ParaCrawl v7.1
Als innovativer Markensystemanbieter mit Herstellerkompetenz haben wir das Ziel, unseren Kunden die optimalen Produkte für unterschiedlichste Arbeitsanforderungen anzubieten.
As an innovative brand system provider with manufacturing expertise, we aim to offer our customers the optimum products for all manner of work requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit uvex als Partner mit Herstellerkompetenz erhalten Ihre Mitarbeiter zertifizierten Gehörschutz am Arbeitsplatz und Sie können sich sicher sein, dass die Otoplastik bereitwillig getragen wird.
With uvex as your partner in production, your employees are fitted with certified occupational hearing protection for work and you can rely on your workers wearing their earmolds readily.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden profitieren von bedarfsgerechten, innovativen Lösungen mit echtem Mehrwert und der Herstellerkompetenz von Sihl - The Coating Company, im Hintergrund.
Our customers benefit from demand-orientated, innovative solutions with real value and the support of the manufacturing competencies of Sihl - The Coating Company.
ParaCrawl v7.1
Unser Komplettservice „aus einer Hand“ und mit „Herstellerkompetenz“ statt „Herstellerunabhängikeit“ spart Ihnen Zeit und Kosten und garantiert darüber hinaus die Sicherheit Ihrer Mitarbeiter.
Our complete service “from one source” and “manufacturer’s competence” instead of “manufacturer independence” saves you time and money and also guarantees the safety of your employees.
ParaCrawl v7.1