Translation of "Herstellerlogo" in English

Das "Herstellerlogo für Rechnung" wird auf der Rechnung rechts oben angezeigt.
The "Manufacturer logo for invoice" is displayed on the top right of the invoice.
ParaCrawl v7.1
Sollte ein Herstellerlogo fehlen, wird das Standard-Blindbild von Shopware erscheinen.
If a manufacturer's logo is missing, the default blind image of Shopware will appear.
ParaCrawl v7.1
Diese Kennzeichnung kann ein Herstellername, ein Herstellerlogo oder eine sonstige Information sein.
This marking may be a manufacturer's name, a manufacturer's logo or other information.
EuroPat v2
Auf der Oberseite befinden sich einige Lüftungsschlitze und das Herstellerlogo.
On the top there are some vents and the manufacturer's logo.
ParaCrawl v7.1
Das Herstellerlogo stammt von Ihnen/Ihrem Unternehmen.
The manufacturer logo belongs to you/your company.
ParaCrawl v7.1
Das Herstellerlogo wird zusätzlich durch eine blaue LED-Lampe beleuchtet.
The manufacturer's logo is also highlighted by a blue LED lamp.
ParaCrawl v7.1
Mit Klick auf ein Herstellerlogo oder einen Herstellernamen kommen Ihre Kunden auf eine extra Seite.
By clicking on a manufacturer logo or a manufacturer name, your customers come to an extra page.
ParaCrawl v7.1
Wichtig ist, dass Ihr Herstellerlogo genau 640 Pixel breit und 500 Pixel hoch ist und dem Dateityp "JPG" entspricht.
It is important that your manufacturer logo is exactly 640 pixels wide and 500 pixels high and corresponds to the file type "JPG".
ParaCrawl v7.1
Auf dem Rahmen befinden sich neben dem Herstellerlogo nur noch die Bedienelemente, welche am unteren Rand, etwas aus der Mitte nach rechts gerückt, platziert sind.
Aside from the manufacturer's logo, the bezel only houses the control elements which are located at the lower edge in the middle slightly offset to the right.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise lässt sich der Einsatz vorteilhaft mit einem als Einsatz ausgebildeten Herstellerlogo kombinieren und sich gleichzeitig eine Außenfläche einer Deckseite des Einsatzes zum Aufbringen des Logos verwenden.
For example, the insert may advantageously be combined with a manufacturer's logo formed as an insert and may simultaneously be used as an outer surface of a cover side of the insert for applying the logo.
EuroPat v2
Diese Tafeln werden in einer für die Prägung von Münzen in ähnlicher Weise bereits bekannten Prägemaschine in einem Arbeitsschritt so geprägt, dass Vertiefungen in Form von Rillen 5 zwischen den einzelnen Kleinbarren entstehen, und dass auf jedem einzelnen 1 g Kleinbarren das Herstellerlogo, das Gewicht und die Reinheit eingeprägt werden.
These plaques are embossed in an embossing machine known per se for embossing coins, in a similar manner thereto and in a single pass such that depressions in the form of grooves 5 are formed between the individual miniature bars, and that the manufacturer's logo, the weight and the purity are inscribed on each individual 1 g miniature bar.
EuroPat v2
Die Information kann dabei auch die Qualität, den Anwendungszweck, den Hersteller (Herstellername oder Herstellerlogo) und den Herstellungsort betreffen.
The information can also relate to the quality, the intended use, the manufacturer (name and logo) and place of manufacture.
EuroPat v2
Um die Markenarmaturen auf den ersten Blick zu erkennen, kennzeichnet ContiTech diese ab sofort mittels moderner Lasertechnik mit dem Herstellerlogo.
To ensure that its brand fittings are instantly recognizable, ContiTech is now marking them with the manufacturer logo as standard using modern laser technology.
ParaCrawl v7.1
Die Verpackung selbst ist schlicht und lediglich mit dem Herstellerlogo, der Monitorbezeichnung und ein paar Eckdaten bedruckt.
With manufacturer logo, monitor name and some key figures printed on its surface, the package itself is kept simple.
ParaCrawl v7.1
Um die Markenarmaturen auf den ersten Blick zu erkennen, kennzeichnet ContiTech diese ab sofort standardmäßig mittels moderner Lasertechnik mit dem Herstellerlogo.
To ensure that its brand fittings are instantly recognizable, ContiTech is now marking them with the manufacturer logo as standard using modern laser technology.
ParaCrawl v7.1
Auf dem vorderen Displayrahmen sind das chromfarbene Herstellerlogo, die besonderen Anschlussmöglichkeiten und die Bezeichnungen des OSD -Menüs aufgedruckt.
Printed on the front bezel are the chrome colored manufacturer logo, input options, as well as OSD menu descriptions.
ParaCrawl v7.1
Enthält speziell verzierte Elemente und das Herstellerlogo, das berühmte Mack® Bulldog-Markenzeichen und eine Sammlung echter Aufkleber.
Includes special decorated elements and manufacturer ?s logo, plus an iconic Mack® bulldog hood ornament and a collection of authentic stickers.
ParaCrawl v7.1
Auch ein dominantes Herstellerlogo ist für die AnwenderInnen nicht so relevant, wie die Firmen es sich wünschen.“ Stattdessen komme es darauf an, das Produkt ‚optisch angenehm’ und vertrauensfördernd zu gestalten.
And a dominant manufacturer’s logo is not as relevant for users as companies would like it to be.” Designing the product so that it is ‘visually attractive’ and inspires trust is vital.
ParaCrawl v7.1