Translation of "Herstellername" in English
Diese
Kennzeichnung
kann
ein
Herstellername,
ein
Herstellerlogo
oder
eine
sonstige
Information
sein.
This
marking
may
be
a
manufacturer's
name,
a
manufacturer's
logo
or
other
information.
EuroPat v2
Der
Herstellername
steht
auf
dem
Herz-Ass
(hier
nicht
gezeigt).
The
maker's
name
is
shown
on
the
Ace
of
Hearts
(not
shown
here).
CCAligned v1
Herstellername
und
Typenbezeichnung
Ihres
vorhandenen
Subwoofers,
um
entsprechende
Datenblätter
zu
besorgen.
Manufacturer's
name
and
type
of
your
subwoofer
to
procure
suitable
data
sheets.
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellername
steht
auf
dem
Treff-Buben.
The
maker's
name
is
on
the
Jack
of
Clubs.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Bodenplatten
dieser
Modelle
wurde
der
Herstellername
durch
"Jacques"
ersetzt.
On
the
bottom
of
these
models,
the
manufacturer's
name
was
replaced
by
"Jacques".
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellername
steht
auf
der
Herz-Acht.
The
maker's
name
is
on
the
Eight
of
Hearts.
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellername
ist
auf
dem
Herz-König
zu
finden.
The
maker's
name
is
on
the
King
of
Hearts.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
neben
Herstellername
die
Option
RADIUS-Standard
ausgewählt
ist.
Next
to
Vendor
name,
verify
that
RADIUS
Standard
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellername
ist
auf
dem
Herz-Buben
zu
sehen.
The
V.S.S.
name
is
on
the
Nine
of
Spades.
ParaCrawl v7.1
Ein
einfacher
Schwarzdruck
nennt
die
wichtigsten
Daten
wie
Herstellername,
Modellbezeichnung
und
Prüfzeichen.
Simple
black
text
indicates
the
most
important
data
such
as
manufacturer’s
name,
model
description
and
quality
mark.
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellername
steht
auf
dem
Herz-Buben.
The
maker's
name
is
on
the
Jack
of
Hearts.
ParaCrawl v7.1
Der
Text
ist
wieder
der
Herstellername
('Br.
The
text
is
the
maker's
name
again
('Br.
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellername
ist
auf
dem
Joker,
zusammen
mit
'COPYRIGHTED,
1896'.
The
maker's
name
is
on
the
Joker,
together
with
'COPYRIGHTED,
1896'.
ParaCrawl v7.1
Die
Referenztabelle
enthält
alle
als
kompatibel
definierten
Kombinationen
aus
Herstellername,
Modellname
und
Software-Version.
The
reference
table
contains
all
combinations
of
manufacturer
names,
model
names,
and
software
versions
that
have
been
defined
as
compatible.
EuroPat v2
Produktionsland,
Herstellername
und
Kontaktinformationen,
Märkte,
in
denen
das
Produkt
erhältlich
ist.
Country
of
production,
manufacturer
name
and
contact
information,
markets
where
the
product
is
available
CCAligned v1
Der
Herstellername
ist
nicht
auf
den
Karten,
aber
auf
der
Verpackung
zu
finden:
The
maker's
name
is
not
shown
on
the
cards,
but
you
can
find
it
on
the
box:
ParaCrawl v7.1
Ein
auf
ein
Teil
platzierter
Text,
wie
dieTeilenummer
oder
Herstellername
kann
folgendermaßen
graviert
werden:
Text
placed
on
a
part,such
aspart
number
or
manufacturer's
name,
can
be
engraved
in
such
a
manner:
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellername
Lecomte
et
Déglise
Constructeurs
war
der
Name
von
CHAIX'
eigener
Werkstatt.
The
manufacturer's
name
Lecomte
et
Déglise
Constructeurs
was
CHAIX'
own
shop.
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellername
erscheint
nut
innen
in
der
linken
Ecke
zwischen
dem
Scharnier
und
der
Kompassdose.
The
manufacturer's
name
appears
only
inside
in
the
left
corner
between
the
hinge
and
the
compass.
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellername
steht
auf
allen
Bildkarten,
das
Firmenzeichen
auf
dem
Treff-Buben
und
den
Rückseiten.
The
maker's
name
can
be
found
on
all
court
cards,
the
logo
on
the
Jack
of
Clubs
and
on
the
backs.
ParaCrawl v7.1
Der
Herstellername
steht
auf
dem
Pik-Buben,
das
Firmenzeichen
auf
dem
Treff-Buben
und
den
Rückseiten.
The
maker's
name
can
be
found
on
the
Jack
of
Spades,
the
logo
on
the
Jack
of
Clubs
and
on
the
backs.
ParaCrawl v7.1
Ist
in
der
Übereinstimmungsbescheinigung
oder
in
den
Typgenehmigungsunterlagen
mehr
als
ein
Herstellername
angegeben,
so
meldet
der
Mitgliedstaat
den
Hersteller
des
Basisfahrzeugs.
Where
there
is
more
than
one
name
of
a
manufacturer
on
the
certificate
of
conformity
or
type-approval
documentation,
the
Member
State
shall
report
the
manufacturer
of
the
base
vehicle.
DGT v2019
Vorzugsweise
sind
in
der
Patientenkarte
9
auch
herstellerspezifische
Daten
als
Verwaltungsdaten
abgespeichert,
wie
beispielsweise
der
Herstellername
des
Implantats,
der
Modelltyp
des
Implantats,
die
Seriennummer,
der
Bateriezustand
des
Implantats
sowie
der
Status
der
Schrittmacherprogrammierung.
Manufacturer-specific
data
are
also
preferably
stored
in
the
patient
card
9
as
administrative
data
like,
by
way
of
example,
the
name
of
the
manufacturer
of
the
implant,
the
model
type
of
the
implant,
the
serial
number,
the
battery
status
of
the
implant
as
well
as
the
status
of
the
pacemaker
programming.
EuroPat v2
Hier
finden
Sie
außerdem
Details
wie
Gerätetyp,
Seriennummer,
Herstellername
und
Mediengröße
(je
nach
Verfügbarkeit
der
Informationen).
Here
you
can
also
see
details
such
as
device
type,
serial
number,
vendor
name
and
media
size
(if
available).
ParaCrawl v7.1