Translation of "Herstellerschlüssel" in English
Um
diesen
Wiederverkaufspreis
zu
bekommen,
erstellen
wir
Ihnen
einen
Herstellerschlüssel,
der
im
'Werbecode'
Feld
unserer
Internetgeschäftsseiten
einzutragen
ist.
To
obtain
this
rate,
we
issue
you
a
reseller
key
to
be
entered
in
the
'promotional
code'
field
on
our
online
store
pages.
ParaCrawl v7.1
Der
Hersteller
schreibt
im
Gerät
M
in
ein
geschütztes
Register
die
erste
geheime
Identität
SIMEI,
die
der
Hersteller
durch
eigenen
geheimen
Herstellerschlüssel
MIGK
(Master
Identity
Generator
Key)
erzeugt.
In
a
protected
register
in
the
device
M,
the
manufacturer
writes
the
first
secret
identity
SIMEI,
which
the
manufacturer
generates
by
means
of
its
own
secret
manufacturer's
key
MIGK
(for
Master
Identity
Generator
Key).
EuroPat v2
Figur
6)
und
die
inverse
Funktion
zu
F2,
also
F2
-1,
enthält,
die
aus
SMMK
und
EMIGK
den
Herstellerschlüssel
MIGK
erzeugen
kann.
6),
and
that
also
contain
the
inverse
function
of
F
2,
that
is,
F
2
?1,
which
can
generate
the
manufacturer's
key
MIGK
from
SMMK
and
EMIGK.
EuroPat v2
Die
geheime
Identität
bzw.
der
geheime
Herstellerschlüssel
wird
durch
eine
Hardware-Einrichtung
nicht
lesbar
gemacht,
wie
z.B.
in
Asha
Mehrotra,
"GSM
System
Engineering",
Artech
Haus
Pub.,
1996,
offenbart.
The
secret
identity
or
the
secret
manufacturer's
key
is
rendered
non-readable
by
hardware
equipment,
as
disclosed
for
instance
in
“GMS
System
Engineering”
by
Asha
Mehrotra,
Artech
Haus
Pub.,
1996.
EuroPat v2