Translation of "Herz begehrt" in English
Er
gebe
dir
was
dein
Herz
begehrt,
und
erfülle
alle
deine
Anschläge.
May
He
grant
you
your
heart's
desire,
and
fulfill
all
your
counsel.
bible-uedin v1
Alles
was
Ihr
kleine
Herz
begehrt.
Anything
your
little
heart
desires.
OpenSubtitles v2018
Wählt,
was
Euer
Herz
begehrt.
Take
what
your
heart
desires!
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
geben,
was
dein
Herz
begehrt.
I
shall
be
able
to
offer
you
anything
your
heart
could
wish
for.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
alles,
was
ihr
Herz
begehrt.
She
has
everything
her
heart
desires.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
Ihr
Herz
begehrt,
gehört
Ihnen.
Anything
your
heart
desires,
consider
yours.
OpenSubtitles v2018
Was
dein
winzig
kleines
Herz
begehrt
und
es
gehört
dir.
Anything
your
tiny
little
heart
can
dream
of,
and
it
is
yours.
OpenSubtitles v2018
Das
Herz
will,
was
das
Herz
begehrt,
stimmt's?
Heart
wants
what
the
heart
wants,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
Herz
begehrt
was
es
will.
The
heart
wants
what
it
wants.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wunderschön
und
verspricht
dir,
was
dein
Herz
begehrt.
He
is
beautiful
and
offers
you
your
heart's
desire
in
whispered
airs.
OpenSubtitles v2018
Sie
erscheinen
uns
als
die
Person,
die
unser
Herz
am
meisten
begehrt.
They
appear
to
us
as
the
person
our
heart
most
desires.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
ihm
etwas
anderes
gebt,
das
sein
Herz
begehrt.
If
you
give
him
something
else
his
heart
desires.
OpenSubtitles v2018
Wir
kaufen
alles,
was
dein
Herz
begehrt.
We'll
buy
anything
your
heart
desires.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
des
Seglers
Herz
tagein
tagaus
begehrt,
ist
das
Meer.
All
that
the
sailor's
heart
and
soul
desires
everyday
of
his
life
is
oceans
to
see.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
alles,
was
das
Herz
begehrt.
It
has
everything
you
could
ever
want.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
es,
was
mein
Herz
begehrt.
That's
what
I
desire.
OpenSubtitles v2018
Hier
hab
ich,
was
das
Herz
begehrt:
This
place
has
everything.
OpenSubtitles v2018
Bitte
um
alles,
was
dein
Herz
begehrt.
Ask
for
your
heart's
desires.
OpenSubtitles v2018
Wein,
Cocktails,
alles,
was
das
Herz
begehrt.
Wine,
cocktails,
give
the
people
what
they
want.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alles,
was
dein
Herz
begehrt.
We
have
everything.
OpenSubtitles v2018