Translation of "Herz gewinnen" in English
Eine
von
euch
muss
das
Herz
des
Prinzen
gewinnen.
One
of
you
must
win
the
heart
of
the
prince.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wissen,
wie
ich
ihr
Herz
gewinnen
kann.
I
just
need
to
know
the
secret
to
winning
her
heart.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
Youn-Hees
Herz
gewinnen
kann,
dann
Ha-na.
If
anyone
can
win
Yoon-hee's
head,
it's
Ha-na.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ein
Mann
wie
Sie
das
Herz
von
Divina
gewinnen?
How
is
it
a
man
like
you
could
win
the
heart
of
a
woman
like
Divina?
OpenSubtitles v2018
Bevor
das
geschieht,
muss
Mary
das
Herz
des
Prinzen
gewinnen.
Before
they
do,
Mary
needs
to
win
the
prince's
heart.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
Rätsel
lösen
wollen,
müssen
wir
sein
Herz
gewinnen.
If
we're
going
to
solve
the
Lexicon,
we
have
to
win
his
heart.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
ich
könnte
das
Herz
der
Gräfin
gewinnen?
Do
you
think
I
could
capture
her
heart?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
Sie
fragen,
ob
niemand
Ihr
Herz
gewinnen
kann.
They
want
me
to
ask
you
if
any
one
of
them
could
win
your
heart.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Schnauze
voll,
anderer
Leute
Herz
zu
gewinnen.
I'm
done
trying
to
win
over
people's
hearts.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
werden
meine
Worte
ihr
Herz
gewinnen.
Perhaps
my
words
will
win
her
heart.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
hatte
ich
gehofft,
ein
anderes
Herz
zu
gewinnen.
Of
course,
I
was
hoping
to
escape
with
a
different
heart.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
nie
das
Herz
eines
Turms
gewinnen
oder
den
Geist
eines
Springers.
You
will
never
win
the
heart
of
a
rook
or
the
mind
of
a
knight.
OpenSubtitles v2018
Sich
kennen
lernen,
dein
Herz
gewinnen.
Get
to
know
each
other,
win
your
heart.
OpenSubtitles v2018
Strengen
Sie
sich
ruhig
an,
Sie
können
Ihr
Herz
nicht
gewinnen.
Try
as
you
will,
you
cannot
win
her
heart.
OpenSubtitles v2018
Sie
konkurrieren
miteinander
um
sein
Herz
zu
gewinnen!
They
are
competing
each
other
to
win
his
hearth!
ParaCrawl v7.1
Die
12jährigen
Freunde
Hamoudi
und
Emil
wollen
das
Herz
eines
Mädchens
gewinnen.
The
12-year-old
friends
Hamoudi
and
Emil
want
to
win
a
girl's
heart.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
eines
Mädchens
gewinnen
möchten
Sie
Lust?
Want
to
win
the
heart
of
a
girl
you
fancy?
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
eines
Mädchens
gewinnen
möchten
Sie...
Want
to
win
the
heart
of
a
girl
you...
ParaCrawl v7.1
Ronalds
Geschichte:
Ich
beschloss,
ihr
Herz
zu
gewinnen…
Ronald’s
story:
I
decided
to
win
her
heart…
CCAligned v1
Dennoch
ist
es
nicht
schwierig
ihr
Herz
zu
gewinnen.
Anyway,
it's
not
too
difficult
to
win
her
heart.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
hat
Laos
unser
Herz
nicht
gewinnen
können.
Inspite
of
this,
Laos
couldn?t
win
our
hearts.
ParaCrawl v7.1
Männliche
Widder
können
leicht
das
Herz
einer
Frau
gewinnen.
Male
Aries
will
easily
win
over
the
heart
of
a
woman.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
drei
Versuche,
um
deine
Freundin
das
Herz
zu
gewinnen.
You
have
three
chances
to
win
your
girlfriend's
heart.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
das
Herz
Ihrer
Kunden
gewinnen?
Do
you
want
to
win
the
hearts
of
your
customers?
ParaCrawl v7.1
Die
Muskeln
dürfen
nicht
die
Oberhand
über
Verstand
und
Herz
gewinnen.
The
muscles
must
not
gain
the
upper
hand
over
mind
and
heart.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
wollen
wir
Ihr
Herz
gewinnen.
After
all
we
want
to
win
your
heart.
ParaCrawl v7.1