Translation of "Herzzentrum" in English
Wir
wünschen,
dass
Sie
sich
im
Herzzentrum
wohlfühlen.
We
hope
you
will
feel
comfortable
at
the
Heart
Center.
ParaCrawl v7.1
Bereits
der
erste
Schritt
der
Atmung
führt
dann
das
Denken
in
das
Herzzentrum.
Then
already
the
first
step
of
respiration
leads
the
mind
into
the
heart
centre.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzzentrum
ist
die
Tür
zur
inneren
und
realeren
Existenz.
The
heart
centre
is
the
gateway
to
the
inner
and
more
real
existence.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
im
Krankenhaus
behalten
und
dann
in
ein
Herzzentrum
in
London
transferiert.
I
was
kept
in
hospital
and
then
transferred
to
a
cardiac
facility
in
London.
ParaCrawl v7.1
Das
Licht
im
Herzzentrum
wird
entzündet
und
leuchtet
dann
auch
im
Kopf.
The
light
in
the
heart
centre
is
lit
and
then
shines
also
in
the
head.
ParaCrawl v7.1
Die
Quelle,
wo
der
Klang
auftaucht,
ist
im
Herzzentrum
lokalisiert.
The
source
from
where
the
sound
emerges
is
the
heart
centre.
ParaCrawl v7.1
Der
Süden
ist
im
Herzzentrum,
dem
pulsierenden
Prinzip.
The
South
is
in
the
heart
centre,
the
pulsating
principle.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
in
der
spirituellen
Anatomie
des
mystischen
Weges,
dem
Herzzentrum
zugeordnet.
In
spiritual
anatomy
of
the
mystic
way,
OM
is
related
to
the
center
of
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzzentrum
ist
die
Tür
zur
inneren
Existenz.
The
heart
centre
is
the
door
to
inner
existence.
ParaCrawl v7.1
Das
Sonnen-Zentrum
in
uns
ist
das
Herzzentrum.
The
solar
centre
in
us
is
the
heart
centre.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Herzzentrum
zu
erreichen,
müssen
wir
den
Faden
der
Atmung
aufnehmen.
In
order
to
reach
the
heart
centre
we
have
to
pick
up
the
thread
of
respiration.
ParaCrawl v7.1
Ihr
wisst,
dass
diese
Krebsart
aufgrund
von
Problemen
im
Herzzentrum
ausgelöst
wird.
You
know
that
breast
cancer
is
caused
because
of
the
center
heart
problem,
as
you
see
that.
ParaCrawl v7.1
Das
Deutsche
Herzzentrum
München
bot
dafür
als
Veranstaltungsort
einen
passenden
und
professionellen
Rahmen.
The
suitable
venue
of
the
German
Heart
Centre
Munich
provided
a
very
professional
framework.
ParaCrawl v7.1
Über
deinem
Herzzentrum,
unter
dem
Brustbein,
ist
die
Thymusdrüse.
Above
your
heart
center,
beneath
the
breastbone,
is
the
thymus
gland.
ParaCrawl v7.1
Vom
Herzzentrum
aus
kann
der
Friede
in
unsere
anderen
spirituellen
Zentren
eintreten.
Then
from
the
heart
chakra,
peace
may
enter
into
our
other
spiritual
centres.
ParaCrawl v7.1
Das
HerzZentrum
Bern
führt
sämtliche
kardialen
Abklärungen
und
Behandlungen
durch.
The
Cardiac
Centre
performs
all
of
the
diagnostic
workups
and
treatments.
ParaCrawl v7.1
Das
Zeichen
Löwe
steht
mit
dem
Herzzentrum
in
Verbindung.
The
sign
of
Leo
is
related
to
the
heart
centre.
ParaCrawl v7.1
Im
Krebs
steigt
sie
als
goldenes
Licht
ins
Herzzentrum
herab.
In
Cancer
it
descends
as
a
golden
light
into
the
heart
centre.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
sie
medizinische
Beraterin
am
Deutschen
Herzzentrum
München.
She
is
also
a
medical
advisor
at
the
German
Heart
Center
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Das
Zwerchfell
bildet
den
Äquator
zwischen
Solarplexus
und
Herzzentrum.
The
diaphragm
forms
the
equator
between
solar
plexus
and
heart
centre.
ParaCrawl v7.1
Der
Herzlotus
befindet
sich
über
dem
Herzzentrum
und
unterhalb
des
Kehlzentrums.
The
heart
lotus
is
located
above
the
heart
centre
and
below
the
throat
centre.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Sonnenzentrum
unseres
Systems,
Surya,
erstrahlt
im
Herzzentrum.
And
the
sun
centre
of
our
system,
Surya,
radiates
in
the
heart
centre.
ParaCrawl v7.1
Alle
Manifestationen
im
Omniversum
bestehen
aus
organisierter
Energie
vom
Herzzentrum
des
Höchsten
Schöpfers.
All
manifestations
in
the
Omniverse
are
composed
of
organized
Energy
from
the
Heart
Core
of
the
Supreme
Creator.
ParaCrawl v7.1
Das
HerzZentrum
führt
sämtliche
diagnostischen
Abklärungen
und
Behandlungen
durch.
The
Cardiac
Centre
performs
all
of
the
diagnostic
workups
and
treatments.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit
für
euch
persönlich
euer
machtvolles
Herzzentrum
zu
heilen
und
transformieren.
It
is
time
for
you
to
personally
heal
and
transform
your
powerful
heart
center.
ParaCrawl v7.1
Das
Herzzentrum
heißt
auf
Sanskrit
Anahata,
was
Nicht-Klang
bedeutet.
In
Sanskrit
the
heart
centre
is
called
Anahata,
meaning
no-sound.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Meditation
wird
jedoch
das
Brauenzentrum
oder
das
Herzzentrum
empfohlen.
However,
the
eyebrow
centre
or
the
heart
centre
is
recommended
for
meditation.
ParaCrawl v7.1