Translation of "Herüberkommen" in English

Ich kann ein wenig... kratzig herüberkommen.

Miss Lemon, würden Sie für einen Moment herüberkommen?

Es wäre schön, wenn Sie herüberkommen könnten.

Wenn sie nun zu uns herüberkommen?

In der Hoffnung, dass Sie herüberkommen.

Und du wolltest nicht, dass sie herüberkommen.

Deine Seite soll als Autorität in deiner Nische herüberkommen.

Das könnte als Desinteresse am Partner herüberkommen.

Wenn die Männer herüberkommen, haben sie eigene Erwartungen, manche treffen zu, andere weniger.

Und Arauna blickte hinaus und sah den König und seine Knechte zu sich herüberkommen.

Tschechen können aus fast jeder Situation Witze machen, und das kann bisweilen etwas barsch herüberkommen.

Die Emotionen, die unser Produkt auszeichnen, müssen auch in den übersetzten Texten herüberkommen.

Lass mich herüberkommen.

Unsere Organisation arrangierte nicht, dass Sie von den Russen herüberkommen, nur um sich zu amüsieren, Nummer Drei.

Ich sehe Flüchtlingslager - Zurückkehrende, die nicht recht wissen, wo ihr Zuhause war, Rückkehrer aus Tansania oder Menschen, die aus Kivu im Kongo herüberkommen.

Um, hör zu, Ich weiß, dass es spät ist, aber, uh, willst Du herüberkommen?

Ihr werdet gleich von meinem Freund Tim DeChristopher hören und es gibt noch mehr, wenn ihr euch aber auf diesen Weg begebt, müsst ihr eines sicherstellen: ihr müsst in euren Bemühungen so herüberkommen, dass ihr nicht die Radikalen in diesem Kampf seid.

Ein Licht erschien in der oberen linken Ecke über der Tür und sie sah einen Indianer, vollständig mit einem Federkopfschmuck, herüberkommen und sich auf ihre Brust setzen.

Wir hatten sie nur abwechselnd zu öffnen, und dann würde Montag über den Einbahnweg herüberkommen und das letzte hinter der weißen Einfassung öffnen.

Ich würde jetzt mal behaupten, daß die Songs insbesondere Live gut herüberkommen und SKÁLMÖLD definitiv wert sind, sie sich live anzusehen.

Während der reiche Mann Abraham inständig bittet ihm Wasser zu geben, bemerkt Abraham, dass da eine große Schlucht zwischen den zwei Plätzen ist und dass jene von der Hölle, die herüberkommen wollten es nicht konnten und er vom Paradies konnte nicht rüber in die Hölle gehen um ihm Wasser zu bringen.

Einige wollten Gemeinschaft haben, aber nur auf einer sehr flachen Ebene, und einige würden herüberkommen und um Rat fragen, wie man etwas in Ordnung bringen konnte, die mich aber nie tiefer kennenlernen wollten oder in mein Projekt involviert werden wollten.