Translation of "Heulton" in English
																						Eine
																											Spitze
																											die
																											während
																											des
																											Pfeilflugs
																											einen
																											langgezogenen
																											Heulton
																											von
																											sich
																											gibt.
																		
			
				
																						A
																											tip
																											of
																											the
																											arrow
																											during
																											flight,
																											a
																											long-drawn
																											wail
																											gives
																											forth.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stationäres,
																											oft
																											elektrisch
																											betriebenes
																											Gerät,
																											das
																											einen
																											Heulton
																											zur
																											Warnung
																											der
																											Öffentlichkeit
																											erzeugt.
																		
			
				
																						Stationary
																											device,
																											often
																											electrically
																											operated,
																											for
																											producing
																											a
																											penetrating
																											sound
																											for
																											warning
																											the
																											public.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Der
																											raue
																											Rhythmus,
																											der
																											klagende
																											Text
																											und
																											der
																											bedeutsame
																											Heulton
																											geben
																											dem
																											Ganzen
																											die
																											Dringlichkeit
																											einer
																											Tageszeitung,
																											bei
																											der
																											die
																											Druckerschwärze
																											noch
																											nicht
																											getrocknet
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											ragged
																											rhythm,
																											plaintive
																											lyrics
																											and
																											momentous
																											wail
																											give
																											it
																											the
																											sense
																											of
																											urgency
																											of
																											a
																											newspaper
																											whose
																											print
																											has
																											not
																											yet
																											dried.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											schwebte
																											über
																											der
																											Erde,
																											und
																											tausend
																											von
																											hellen
																											Lichtern
																											sprangen
																											von
																											der
																											Oberfläche
																											der
																											nahen
																											Inseln
																											vor
																											mich,
																											bevor
																											sie
																											mit
																											hoher
																											Geschwindigkeit
																											an
																											mir
																											vorbeiflogen.Sie
																											alle
																											machten
																											den
																											gleichen
																											Heulton,
																											als
																											sie
																											vorbeiflogen.
																		
			
				
																						I
																											was
																											floating
																											over
																											the
																											earth,
																											and
																											thousands
																											of
																											bright
																											lights
																											jumped
																											off
																											the
																											surface
																											of
																											nearby
																											islands
																											before
																											flying
																											up
																											past
																											me
																											at
																											high
																											speed.
																											They
																											all
																											made
																											the
																											same
																											wailing
																											sound
																											as
																											they
																											flew
																											past.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1