Translation of "Heute genannt" in English
Sie
haben
heute
schon
einige
genannt.
You
have
mentioned
some
of
them
today.
Europarl v8
Der
Hauptgrund
für
das
Verfassen
dieses
Berichts
wurde
heute
Abend
mehrmals
genannt.
The
basic
reason
for
drafting
this
report
has
been
mentioned
several
times
tonight.
Europarl v8
Einige
davon
habe
ich
heute
Morgen
genannt.
I
mentioned
a
few
this
morning.
Europarl v8
Bestimmte
andere
Aspekte
der
Instabilität
wurden
heute
bereits
genannt.
Certain
other
elements
of
instability
have
already
been
mentioned
here
today.
Europarl v8
Welche
Unternehmen
und
Selbstverpflichtungen
werden
heute
namentlich
genannt
und
gelobt?
What
are
the
companies
and
commitments
“named
and
praised”
today?
TildeMODEL v2018
Eine
Krankenschwester
hat
mich
heute
so
genannt.
A
nurse
called
me
that
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
Zigeuner
wollen
heute
lieber
Roma
genannt
werden.
I
think
Gypsies
prefer
to
be
called
Romani
now.
OpenSubtitles v2018
John
hat
mich
heute
so
genannt.
John
called
me
a
baller
today.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
heute
Nacht
Sarah
genannt!
You
called
me
Sarah
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ein
Junge
hat
mich
heute
"seltsam"
genannt.
A
boy
called
me
"weird"
today.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
haben
ihn
doch
wohl
heute
Yo
genannt.
But
that's
what
she
said
when
she
saw
him
today.
OpenSubtitles v2018
Dan
hat
mich
heute
Weichei
genannt.
Dan
called
me
a
pussy
today.
OpenSubtitles v2018
In
der
Financial
Times
wird
heute
dieselbe
Zahl
genannt.
The
Financial
Times
carries
the
same
figure
today.
EUbookshop v2
Die
Entscheidung
fiel
zugunsten
der
Usinger
Bahn,
heute
„Taunusbahn“
genannt.
It
was
decided
to
build
the
Usingen
Railway
(Usinger
Bahn),
now
called
the
Taunusbahn
(Taunus
Railway).
WikiMatrix v1
Es
wird
heute
Queen's
Room
genannt.
It
is
now
called
the
Queen's
Medical
Center.
WikiMatrix v1
Diese
Kraft
wird
heute
elektroschwache
Kraft
genannt.
This
force
is
called
today
the
electroweak
force.
ParaCrawl v7.1
Sie
entwickelten
das,
was
heute
horizontale
Gewaltenteilung
genannt
wird.
They
developed,
what
today
is
called
horizontal
separation
of
powers.
ParaCrawl v7.1
Nun,
du
warst
heute
Glück,
genannt
und
wurde
eingeladen
zu
senden!
Well,
you
were
lucky
today,
which
was
called
and
invited
to
send!
ParaCrawl v7.1
Die
ältesten
Didoquellen
beschreiben
eine
Dido,
die
heute
die
historische
genannt
wird.
The
oldest
sources
of
Dido
illustrate
the
Dido
we
today
call
the
historical
Dido.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
besten
pflanzliche
Präparate
heute
verfügbar
ist
Genannt
Zenerx
.
One
of
the
best
herbal
supplements
available
today
is
called
Zenerx.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bibel
wird
er
Schriftgelehrter
genannt,
heute
wird
er
Theologe
genannt.
In
the
Bible
he
is
called
a
scribe;
today
he
is
called
a
theologian.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
kann
Modetrends
von
heute
genannt
werden.
This
item
can
be
called
fashion
trends
of
today.
ParaCrawl v7.1
Ceylon
(das
heute
Sri
Lanka
genannt
wird)
war
eigentlich
ein
Kaffee-Produktionsland.
Ceylon
(which
is
called
Sri
Lanka
today)
was
originally
focused
on
producing
coffee.
ParaCrawl v7.1
Alexanders
Religiousness
war,
was
Superstitiousness
heute
genannt
würde.
Alexander's
religiousness
was
what
would
be
called
superstitiousness
today.
ParaCrawl v7.1