Translation of "Heute noch erhalten" in English

Das Fundament ist heute noch erhalten und in Pergamon zu besichtigen.
This foundation is still preserved and can be examined on site in Pergamon.
Wikipedia v1.0
Fünf der ursprünglich acht Türme der Burg sind heute noch erhalten.
The building was given a symbolic and picturesque character that can still be seen today.
Wikipedia v1.0
In diesem Zustand ist sie heute noch erhalten.
The castle remains in this latter state today.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude des Bahnbetriebswerks ist heute noch erhalten und wird als Veranstaltungszentrum genutzt.
The building of the train depot still exists today and is now used as a conference centre.
Wikipedia v1.0
Zahlreiche Gebäude auf dem Bild sind heute noch erhalten.
Many of the buildings in this painting still stand today.
Wikipedia v1.0
Die Grundmauern der unter seiner Bauherrschaft errichteten Hauptburg sind heute noch erhalten.
The remnants of the great fort built there by him still exist.
WikiMatrix v1
In beiden Siedlungen wurden Münzen geprägt, die heute noch erhalten sind.
Both settlements struck coinage which survives to this day.
WikiMatrix v1
Reste des Bunkers sind noch heute erhalten geblieben.
The remains of the ammunition bunkers still exist today.
WikiMatrix v1
Keines der ursprünglichen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert ist heute noch erhalten.
None of the original 17th-century school buildings survive into the present day.
WikiMatrix v1
Acht dieser Lodges sind heute noch als Wohnhäuser erhalten.
Eight of these lodges still remain as residential dwellings.
WikiMatrix v1
Einige Burgen wurden somassiv gebaut, dass sie noch heute erhalten sind.
Some castles were so strong theyhave lasted until today.
EUbookshop v2
Das Empfangsgebäude ist heute noch erhalten und beinhaltete seit 1964 das Stellwerk Hf.
The station building is still preserved and has included a signal box designated Hf since 1964.
WikiMatrix v1
Von diesen kleinen Chedis sind heute noch einige erhalten geblieben.
Of these small chedi are still some survived.
WikiMatrix v1
Einige Burgen wurden so massiv gebaut, dass sie noch heute erhalten sind.
Some castles were so strong they have lasted until today.
EUbookshop v2
Die Frauenempore aus Holz ist heute noch erhalten.
Margaret's legacy of fighting hunger continues today.
WikiMatrix v1
Diese Durchfahrt von Süden zum Hof ist heute noch erhalten.
This path through the south of the reserve still exists today.
WikiMatrix v1
Keines der dargestellten Weltwunder ist heute noch erhalten.
None of the World Wonders shown in this game is still existing today.
ParaCrawl v7.1
Der Bergfried und die Kapelle sind heute noch erhalten.
The donjon and the castle chapel are quite well preserved.
ParaCrawl v7.1
Füllen Sie das Formular aus, um diese Informationen noch heute zu erhalten.
Fill out the form to get the resource today.
CCAligned v1
Noch heute Leute erhalten youll von diesem rauchenden heißen Blondine Jana Cova verrückt.
Today guys youll get crazy by this smoking hot blonde babe Jana Cova.
ParaCrawl v7.1
Dieser karolingische Kern der Kirche ist noch heute erhalten.
The Carolingian core structure of the church survives to this day.
ParaCrawl v7.1
Lässt sich der Begriff der Neuen Musik heute überhaupt noch aufrecht erhalten?
Can the concept of contemporary music still be maintained today?
ParaCrawl v7.1
Die Sitzreihen und der Zuschauerraum sind heute noch weitgehend erhalten.
The seats and the auditorium are remain largely untouched.
ParaCrawl v7.1
Inserat publizieren und noch heute Bewerbungen erhalten.
Post ads and get applications still today.
ParaCrawl v7.1
Der ehemalige Burgfried und ein Flügel des Schlosses sind heute noch erhalten.
The former peel tower and one wing of the castle are still intact today.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Teile der Zuschauerränge als auch des Bühnenunterbaus sind heute noch erhalten.
Both parts of the stands and the stage substructure are still preserved.
ParaCrawl v7.1

Related phrases