Translation of "Hexenbesen" in English

Dazu passen ein Kleiner Hexenbesen ca. 87 cm und die Gestreifte Kinderstrumpfhose grün-schwarz .
This is a good fit Small Hexenbesen about 87 cm and the Striped children's tights green-black,
ParaCrawl v7.1
Hexenbesen, Stiefel und Strümpfe werden nicht mitgeliefert.
Witch broom, boots and tights not included.
ParaCrawl v7.1
Der Hexenbesen Kugelschreiber schreibt mit schwarzer Tinte.
The Hexenbesen ballpoint pen writes with black ink.
ParaCrawl v7.1
Was wäre die klassische Hexe aus dem Märchenbuch ohne einen gekrümmter Hexenbesen zerlegbar 125 cm.
What would the classic witch from the fairy tale book be without a curved witch broom dismountable 125 cm.
ParaCrawl v7.1
Um deinen Hexenlook zu komplettieren, empfehlen wird die Spinnen Halskette und den Hexenbesen mit Bambusstil .
To complete your witch look, we recommend the Spiders Necklace and thWitch Broom With Bamboo Style e.
ParaCrawl v7.1
Dazu passen ein Schwarzer Hexenhut für Kinder und ein Kleiner Hexenbesen ca. 87 cm .
This fits in Black witch hat for children and a Small Hexenbesen about 87 cm,
ParaCrawl v7.1
Mit dem Morianna Hexenkostüm und dem Hexenbesen mit Bambusstil kannst du deinen Halloween-Auftritt perfekt abrunden.
With the Morianna witch costume and you Witch Broom With Bamboo Style can perfectly round off your Halloween appearance.
ParaCrawl v7.1
Zu deinem neuen Hexenkostüm haben wir den passenden fliegenden Untersatz - den Hexenbesen mit Bambusstil!
For your new witch costume we have the matching flying saucer - the Witch Broom With Bamboo Style!
ParaCrawl v7.1
Wenn dir mein Anblick nicht gefällt, solltest du nicht dreinschauen als wärest du von deinem Hexenbesen gefallen.
If you don't like the looks of me, you shouldn't have fallen off your broomstick hag.
OpenSubtitles v2018
Mit dem leckeren Halloween Hexenbesen als Lutscher besitzt du die perfekte Süßigkeit für Halloween Fans und Naschkatzen.
With the delicious Halloween Witchblood Lollipop as Lolly, you have the perfect candy for Halloween fans and sweet tooth.
ParaCrawl v7.1
Für alle, die sich mal als Hexe verkleiden wollen, haben wir den Hexenhut mit Federn Violett und den Hexenbesen mit Bambusstil im Sortiment.
For everyone who wants to dress up as a witch, we have the Witch Hat With Feathers Violet and the Witch Broom With Bamboo Style in our assortment.
ParaCrawl v7.1
Der 100 cm lange Hexenbesen mit Bambusstil ist ein Strohbesen und für jede Hexe ein unverzichtbares Utensil.
The 100 cm long witches broom with bamboo style is a straw broom and an indispensable utensil for every witch.
ParaCrawl v7.1
Dorothy war ein edler Narr, der, aus Sorge um den Hexenbesen, der in Flammen stand, Wasser auf ihn schüttete um ihn zu löschen, aber am Ende versehentlich die böse Hexe in dem Prozess tötete.
Dorothy was a pure fool who, out of concern for the Witch's broom being on fire, poured water to extinguish it but ended up inadvertently killing the Wicked Witch in the process.
ParaCrawl v7.1
Herbst ist die Zeit, um den Hexenbesen abzustauben und an den zahlreichen Halloween-Festlichkeiten, die in ganz London stattfinden, teilzunehmen.
Autumn in London is the time to dust off your witches broom and get involved in the many Halloween events laid on around the city.
ParaCrawl v7.1
Der farbige Halloween Hexenbesen Lutscher ist der Hit für alle Kinder zum Sammeln von Süßigkeiten beim "Trick or Treat".
The Halloween Witchblood Lollipop is the hit for all children to collect sweets during trick or treat.
ParaCrawl v7.1
Für alle, die sich mal als Hexe verkleiden wollen, haben wir den Gothic Hexenhut grün und den Hexenbesen mit Bambusstil im Sortiment.
For everyone who wants to dress up as a witch, we have the Gothic Witch green and the Witch Broom With Bamboo Style in our assortment.
ParaCrawl v7.1
Das Mysterium um die Misteln ist bis heute erhalten geblieben, worauf allein die Namensgebung schon verweist, denn volkstümliche Bezeichnungen der Mistel sind: Donnerbesen, Druidenfuß, Hexenbesen, Hexenkraut, Wintergrün, Bocksbutter, Albranken, Vogelkraut, Kreuzholz.
The mystery of the mistletoes has survived to this day, as the name already refers to, because popular names of mistletoe are: thunder broom, Druidenfuß, witches broom, witch herb, wintergreen, Bocksbutter, Albranken, Vogelkraut, Kreuzholz (most of them orign from German mythology).
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Accessoire, das du sowohl als Halloween Kostümzubehör wie auch als Deko verwenden kannst ist der Hexenbesen mit Bambusstil.
Another accessory that you can use as a Halloween costume accessory as well as a deco is the Witch Broom With Bamboo Style,
ParaCrawl v7.1
Kein Problem mit unserem Hexenbesen mit Bambusstil, welcher Euch geschwind durch die Lüfte zum Ort des Geschehens trägt.
No problem with our Witch Broom With Bamboo Style Which carries you swiftly through the air to the scene.
ParaCrawl v7.1
Für alle Hexen im flugfähigen Alter, die auf hypermoderne Fluggeräte wie Staubsauger verzichten möchten, haben mit unserem Hexenbesen mit Bambusstil genau den richtigen Fang gemacht.
For all witches of airworthy age who want to do without ultra-modern aircraft such as vacuum cleaners, our witch's broom with bamboo style has made just the right catch.
ParaCrawl v7.1
Moorbirken wachsen langsamer, ihre Stämme sind oft gebogen, die Äste sind kurz, die Krone hat oft einen "Hexenbesen" und am wichtigsten, die Rinde bleibt weiß und glatt und fällt aus der Ferne auf.
Downy birches grow slower, their trunks often have bends, branches are short, the crown often has "witch`s brooms" and most importantly, the bark remains white and smooth and stands out from distance.
ParaCrawl v7.1
Die Zubehörteile beinhalten 7 Zauberstäbe, 3 Bechergläser, einen Schirm, eine Laterne, einen Besen, den Sprechenden Hut, Kessel, Zaubertränke, Kerzen, 2 Hexenbesen, Lebensmittel, einen Pokal, einen Teekessel, Truhe und eine Spinne.
Accessory elements include 7 wands, 3 tumblers, an umbrella, lantern, broom, sorting hat, cauldrons, potions, candles, 2 wizard brooms, food, trophy, teapot, chest and a spider.
ParaCrawl v7.1
Besonders gut kombinieren kannst du ihn mit der Klassische Hexenperücke schwarz und einem Antiker Hexenbesen 95 cm.
You can combine it with the Long Hair Witch Wig Black And one Antique Hexenbesen 95 cm,
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres Accessoire, das du als Deko und Kostümzubehör verwenden kannst, ist der Hexenbesen mit Bambusstil.
Another accessory that you can use as a Halloween costume accessory as well as a deco is the Witch Broom With Bamboo Style,
ParaCrawl v7.1
Mit den Piratenstiefel mit Stulpen Schwarz und demEchter Hexenbesen aus Reisig ca. 150 cm ist dein Halloween-Outfit komplett!
With the Pirate Boots With Black Cuffs and the Real witches` broom made of twigs 150 cm Your Halloween outfit is complete!
ParaCrawl v7.1
Potter-Fans jeden Alters werden Zaubersprüche sagen, Zaubertrank mischen und … ähm … auf Hexenbesen in den Kampf gegen den ziehen, dessen Name niemand nennen sollte!
Potter fans of all ages will be casting spells, mixing potions, and… er… quidditching on broomsticks in the battle against He-Who-Must-Not-Be-Named!
ParaCrawl v7.1
Besonders bezaubernd wirkt das Kostüm zusätzlich mit dem Antiker Hexenbesen 95 cm und der Hexenperücke mit lila Strähnen.
The costume is particularly charming with the Antique Hexenbesen 95 cm and the Witch with purple streaks,
ParaCrawl v7.1