Translation of "Hier bei mir" in English

Erstens: Den Brief habe ich sogar hier bei mir.
Firstly, I even have the letter here with me.
Europarl v8
Da ist auch noch meine Mutter, die auch hier bei mir ist.
Aside from this, I have my mother, who is also here with me.
GlobalVoices v2018q4
Ich wünschte, Tom wäre heute hier bei mir.
I wish Tom was here with me today.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, du wärest hier bei mir.
I wish that you were here with me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom hier bei mir.
I have Tom here with me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, ihr wäret hier bei mir.
I wish you were here with me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, du wärest jetzt hier bei mir.
I wish you were here with me now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, Sie wären hier bei mir.
I wish you were here with me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, Tom wäre hier bei mir.
I wish that Tom were here with me.
Tatoeba v2021-03-10
Und hier, bei mir, ist er nicht glücklich.
So he is not lucky if he is with me?
OpenSubtitles v2018
Luz wohnt ja hier bei mir.
Luz lives here with me.
OpenSubtitles v2018
Er ist hier bei mir, machen Sie sich keine Sorgen.
He's here with me. You mustn't worry about him.
OpenSubtitles v2018
Ja, sie ist hier bei mir in der Koje.
Aye. She's here with me.
OpenSubtitles v2018
Madam, der Sultan lebt hier bei mir.
Ah, madam, the sultan lives here with me.
OpenSubtitles v2018
Was willst du hier bei mir?
What do you want here with me?
OpenSubtitles v2018
Hier bei mir ist Mr. Arthur Frampton, der...
I have with me, Mr. Arthur Frampton, who has...
OpenSubtitles v2018
Hier bei mir ist ein Facharzt für Psychiatrie.
I have with me a consultant psychiatrist.
OpenSubtitles v2018
Calamity, bitte bleib hier bei mir.
Calamity, I want you to stay here with me.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Sie bleiben besser hier bei mir, was?
I think perhaps you had better stay here with me, huh?
OpenSubtitles v2018
Du kannst Mr. Harper hinbringen oder hier bei mir bleiben.
Well, you can fly Mr. Harper there or you can stay here with me.
OpenSubtitles v2018
Sie wollten, dass er die hier bei mir benutzt, oder?
You wanted him to use this on me, didn't you?
OpenSubtitles v2018
Ich will dich hier bei mir.
I want you here, with me.
OpenSubtitles v2018
Ja, Chefinspektor Long ist hier bei mir.
Yes, chief inspector Long is here with me.
OpenSubtitles v2018
Überlasst ihm die Spinnengewebe und bleibt hier bei mir.
Let him brush away the cobwebs for you and stay with me.
OpenSubtitles v2018
Du bleibst hier bei mir und erzählst Märchen, bis sie zurückkommen.
I want you to tell me stories until Gerda comes back.
OpenSubtitles v2018
Er wird hier bei mir wohnen.
He's gonna stay here with me.
OpenSubtitles v2018
Nicky, lass Asta heute Nacht hier bei mir schlafen.
Nicky, put Asta in here with me tonight.
OpenSubtitles v2018

Related phrases