Translation of "Hiervon entfallen auf" in English

Hiervon entfallen 1800 t auf das Jacket.
Of this 1800 tons come from the Jacket.
WikiMatrix v1
Hiervon entfallen auf die neuen Bundesländer 2,3 Mrd. DM.
The new federal states will receive DM 2.3bn of this amount, whereby an average of 130,000 ABMs can be financed this year.
EUbookshop v2
Hiervon entfallen über 50 % auf den Binnenreiseverkehr und der Rest auf den Einreiseverkehr.
More than 50% is attribut­able to domestic tourism, the re­mainder to inbound tourism.
EUbookshop v2
Hiervon entfallen 75,0 % auf landwirtschaftliche Fläche, 11,2 % auf Siedlungs- und Verkehrsfläche, 13,1 % auf Waldfläche und 0,7 % auf übrige Nutzung.
Thereof fall 75.0% upon agriculturally used area, 13.1% upon forest area, 11.2% upon settlement area and roads and 0.7% upon other.
Wikipedia v1.0
Hiervon entfallen 70,4 % auf landwirtschaftliche Fläche, 18,3 % auf Siedlungs- und Verkehrsfläche, 11,0 % auf Waldfläche und 0,3 % auf die übrige Nutzung.
Thereof fall 70.4% upon agriculturally used area, 11% upon forest area, 18.3% upon settlement area and roads and 0.3% upon other.
Wikipedia v1.0
Hiervon entfallen 73 % auf landwirtschaftliche Fläche, 13,9 % auf Waldfläche, 11,8 % auf Siedlungs- und Verkehrsfläche und 1,3 % auf die übrige Nutzung.
Thereof fall 73.0% upon agriculturally used area, 13.9% upon forest area, 11.8% upon settlement area and roads and 1.3% upon other.
Wikipedia v1.0
Hiervon entfallen 54,2 % auf landwirtschaftliche Fläche, 7,9 % auf Siedlungs- und Verkehrsfläche, 34,7 % auf Waldfläche, 1,9 % auf Wasserfläche und 1,3 % auf die übrige Nutzung.
Thereof fall 54.2% upon agriculturally used area, 34.7% upon forest area, 7.9% upon settlement area and roads, 1.9% upon water expanse and 1.3% upon other.
Wikipedia v1.0
Hiervon entfallen 73,4 % auf landwirtschaftliche Fläche, 14,7 % auf Waldfläche, 9,4 % auf Siedlungs- und Verkehrsfläche, und 1,9 % auf die übrige Nutzung.
Thereof fall 73.4% upon agriculturally used area, 14.7% upon forest area, 9.4% upon settlement area and roads, and 1.9% upon other.
Wikipedia v1.0
Hiervon entfallen 70,1 % auf landwirtschaftliche Fläche, 15,7 % auf Waldfläche, 13,7 % auf Siedlungs- und Verkehrsfläche, 0,2 % auf Wasserfläche und 0,3 % auf die übrige Nutzung.
Thereof fall 70.1% upon agriculturally used area, 15.7% upon forest area, 13.7% upon settlement area and roads, 0.2% upon water expanse and 0.3% upon other.
Wikipedia v1.0
Hiervon entfallen 68,6 % auf landwirtschaftliche Fläche, 15,1 % auf Siedlungs- und Verkehrsfläche, 15,1 % auf Waldfläche, 0,1 % auf Wasserfläche und 1,1 % auf die übrige Nutzung.
Thereof fall 68.6% upon agriculturally used area, 15.1% upon forest area, 15.1% upon settlement area and roads, 0.1% upon water expanse and 1.1% upon other.
Wikipedia v1.0
Hiervon entfallen 71,0 % auf landwirtschaftliche Fläche, 15,0 % auf Waldfläche, 13,6 % auf Siedlungs- und Verkehrsfläche, 0,2 % auf Wasserfläche und 0,2 % auf die übrige Nutzung.
Thereof fall 71.0% upon agriculturally used area, 15.1% upon forest area, 13.6% upon settlement area and roads, 0.2% upon water expanse and 0.2% upon other.
Wikipedia v1.0
Hiervon entfallen 60,1 % auf landwirtschaftliche Fläche, 14,7 % auf Siedlungs- und Verkehrsfläche, 21,7 % auf Waldfläche, 2,7 % auf Wasserfläche und 0,8 % auf die übrige Nutzung.
Thereof fall 60.1% upon agriculturally used area, 21.7% upon forest area, 14.7% upon settlement area and roads, 2.7% upon water extent and 0.8% upon other.
Wikipedia v1.0
Zwei Drittel hiervon entfallen auf Fachpädagogen und pädagogische Assistenten, die also die beiden größten Gruppen in diesem Bereich bilden.
Two thirds of all employees are assistants and pedagogical leaders, which makes them the two main occupational groups in the sector.
EUbookshop v2
In Bezug auf die Nettopensionsrückstellungen werden im Jahr 2010 Zahlungen in Höhe von 641 Mio € erwartet (hiervon entfallen 288 Mio € auf direkte erwartete Rentenzahlungen des Unter nehmens und 353 Mio € auf erwartete Arbeitgeberbeiträge an Pensions fonds).
Payments amounting to € 641 million are expected with regard to net pension provisions in 2010 (€ 288 million of this relates to the Group's expected direct pension payments and € 353 million to expected employer contributions to pension funds).
ParaCrawl v7.1
Die Berichterstattung zur Lebensmittelüberwachung 2003 nennt 415.903 untersucht Proben, hiervon entfallen 386.044 Proben auf Lebensmittel, wovon 16,3 % mikrobiologische verunreinigt waren.
The coverage to the foodstuff-supervision 2003 calls 415.903 examined tests, from this 386.044 tests are canceled on foodstuffs, from what was microbiological impure 16,3 per cent.
ParaCrawl v7.1
Rund 958 Millionen Euro hiervon entfallen auf die Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, die fast 19 Prozent Umsatzsteigerung erzielte.
Around EUR 958 million were generated by Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, which boosted revenues by almost 19 percent.
ParaCrawl v7.1
So verursacht der Transportsektor ein Drittel aller Beschwerden (hiervon entfallen 20 Prozent auf den Flugverkehr).
The transport sector triggered most complaints (32 percent of which 20 percent related to air transport services).
ParaCrawl v7.1
Hiervon entfallen 8/18 auf den Vorstandsvorsitzenden und je 5/18 auf die beiden anderen Vorstandsmitglieder.
The President and Chief Executive Officer is entitled to 8/18 and the other two Executive Board members each receive 5/18.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtkosten des Baus belaufen sich auf 75 Millionen € - hiervon entfallen 60 Millionen € auf die reinen Bauleistungen, 15 Millionen € auf die Baunebenkosten und auf den Bau des RCC.
The total building cost amounts to 75 million €, 60 million of which were spent on regular construction activities, while 15 million € went to additional building costs and the construction of the RCC.
ParaCrawl v7.1

Related phrases