Translation of "Hilfsmaterialien" in English

Diese Transformatorwicklungen ließen sich ohne Hilfsmaterialien und komplizierte Werkzeuge herstellen.
It was possible to produce these transformer windings without auxiliary materials and complicated tools.
EuroPat v2
Hier sind einige Hilfsmaterialien für Sie:
Here are some resources to help you.
CCAligned v1
Um die Arbeit beginnen muss man solche Hilfsmaterialien vorzubereiten:
To begin work it is necessary to prepare such improvised materials:
ParaCrawl v7.1
Dazu werden sich Ihnen einige Hilfsmaterialien benötigen.
For this purpose some improvised materials will be necessary for you.
ParaCrawl v7.1
Sie kann man selbständig tatsächlich aus beliebigen Hilfsmaterialien machen.
They can be made independently practically of any improvised materials.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Stabilisatoren und anderen Hilfsmaterialien ist dem Hersteller überlassen.
Using of stabilizers and other auxiliary materials is depending on the producer.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiche Hilfsmaterialien und Vorlagen finden Sie auch in unserer CE-Software CE-CON Safety.
Comprehensive help materials and templates are also included in our CE-CON Safety CE software.
CCAligned v1
2.We haben 15 Jahre kundengebundene Service-Erfahrung, wir Hilfsmaterialien, Logos, Farben,
2.We have 15 years of customized service experience,We support materials, logos, colors,
CCAligned v1
Die Farbstoffe und die Hilfsmaterialien helfen uns in der Ausführung folgender Drucktypen:
The inks and auxiliaries mentioned above help us produce the following imprint types:
ParaCrawl v7.1
Der Support kann allgemeine Fragen zur Vorgehensweise beantworten und relevante Hilfsmaterialien bereitstellen.
Support can answer general how-to questions and provide relevant help resources.
ParaCrawl v7.1
Für die Herstellung pletnja sind solche Hilfsmaterialien, wie notwendig:
Such improvised materials, as are necessary for production of a wattle fence:
ParaCrawl v7.1
Sie ist es genug einfach, aus den Hilfsmaterialien zu nähen...
It is rather simple to sew them from improvised materials...
ParaCrawl v7.1
Solche Anzüge für ein Paar Minuten kann man aus den Hilfsmaterialien machen.
Such suits in a couple of minutes can be made of improvised materials.
ParaCrawl v7.1
Aus den Hilfsmaterialien können sich die sehr schönen Armbänder ergeben.
From improvised materials very beautiful bracelets can turn out.
ParaCrawl v7.1
Das Support-Team kann allgemeine Fragen zu den Tableau-APIs beantworten und relevante Hilfsmaterialien bereitstellen.
The Support team can answer general questions about the Tableau APIs and provide relevant help resources.
ParaCrawl v7.1
Bei der Ausführung maljarnych die Arbeiten auch werden verschiedene die Hilfsmaterialien unbedingt gefordert werden.
At performance of painting works necessarily be required also various auxiliary materials.
ParaCrawl v7.1
Mittlere Schwierigkeit mit dem steilen Felshang, der mit Drahtseile und andere Hilfsmaterialien ausgerüstet ist.)
Middle difficulty with steep cliffs equipped with steal wire ropes and other support materials.)
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche Beschichtungsschritte oder der Einsatz von Hilfsmaterialien (zum Beispiel von Klebebändern) entfallen.
Additional coating steps or the use of auxiliary materials (such as adhesive tapes) are/is dispensed with.
EuroPat v2
Sehr wichtig für den Erfolg des Druckens sind die verwendete Tinte und die genutzten Hilfsmaterialien.
A very important thing in realizing an imprint is the ink and the auxiliary materials used under the procces.
ParaCrawl v7.1
In der beschriebenen Vorrichtung sind auch Hilfsmaterialien verwendbar, deren Schüttguteigenschaften als kohäsiv zu beschreiben sind.
Auxiliary materials that are also usable in the device described are ones having bulk material properties which are to be described as cohesive.
EuroPat v2
Hierbei können in einem Behälter also auch mehrere Hilfsmaterialien enthalten sein, natürlich vereinzelt angeboten.
Thus, a plurality of auxiliary materials may also be present in a container and of course offered in isolated form.
EuroPat v2
Die Phantasie gezeigt, von den Händen die Tasche nähen es kann tatsächlich aus beliebigen Hilfsmaterialien.
Having shown the imagination, it is possible to sew the hands a bag practically from any improvised materials.
ParaCrawl v7.1
Mit großer Installationsspanne, brauchen Sie keinen zusätzlichen Halter, lassen Sie Hilfsmaterialien weg.
With large install span, no need additional upholder,leave out building auxiliary materials.
ParaCrawl v7.1
Im Schrank auf den Halbpunkten bewahren die Instrumente, die Hilfsmaterialien und die Zeichnungen.
In a locker on shelves store tools, auxiliary materials and drawings.
ParaCrawl v7.1