Translation of "Hinausbefördern" in English
Um
die
Kupplung
8
wiederum
zu
öffnen,
ist
die
Taumelscheibe
34
in
eine
der
ersten
Kipprichtung
entgegengesetzte,
zweite
Kipprichtung
zu
verkippen,
dass
es
zu
einem
Hinausbefördern
von
Druckfluid
aus
der
Druckleitung
43
in
den
Fluidspeicherraum
45
kommt.
In
order
to
open
the
clutch
8
again,
the
swashplate
34
must
be
tilted
in
a
second
tilting
direction,
opposite
the
first
tilting
direction,
such
that
pressure
fluid
is
conveyed
out
of
the
pressure
line
43
into
the
fluid
reservoir
45
.
EuroPat v2
Dort
funktionieren
sie
als
molekulare
Pumpen,
die
die
Saccharose
aus
den
Parenchymzellen
hinausbefördern
und
an
ein
zweites
Transportsystem
weiterleiten,
welches
die
Gruppe
vor
20
Jahren
identifizierte,
das
den
Zucker
dann
in
die
eigentlichen
Leitungszellen
des
Phloems
einspeist.
They
act
as
molecular
pumps
that
convey
the
sucrose
out
of
the
parenchyma
cells
and
forward
it
to
a
second
transport
system
-
identified
by
the
group
20
years
ago
-
which
feeds
the
sucrose
into
the
actual
phloem
conducting
cells.
ParaCrawl v7.1