Translation of "Hineingehen" in English
Nun,
ich
muß
jetzt
hineingehen,
und
Sie
ebenfalls.
Well,
I
must
go
in
now;
and
you
too:
it
darkens."
Books v1
Er
kann
mit
seinem
Infrarottracker
direkt
in
Hyperscore
hineingehen.
So
he
can
use
his
infrared
tracker
to
go
directly
into
Hyperscore.
TED2013 v1.1
Natürlich,
wenn
Sie
hineingehen
wollen,
sind
die
beiden
Türen
verschlossen.
Of
course
if
you
want
to
go
inside,
the
two
doors
are
locked.
TED2013 v1.1
Ich
kann
dich
nicht
allein
da
hineingehen
lassen.
I
can't
let
you
go
in
there
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Sie
nicht
allein
da
hineingehen
lassen.
I
can't
let
you
go
in
there
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
zwei
Männer
hineingehen
sehen.
I
saw
two
men
go
inside.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wollen
hineingehen,
sage
ich.
Let
us
go
within,
I
tell
you.
Salome v1
Na
schön,
lass
uns
dort
hineingehen.
All
right,
let's
go
in
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
auch
Dudu,
das
Hausmädchen,
hineingehen.
I'd
have
called
you
but
then
I
saw
Dudu
the
maid
also
enter.
OpenSubtitles v2018
Schultz,
ich
würde
nicht
hineingehen.
I
have
to
see
him
right
away.
Schultz...
I
wouldn't
go
in
there
if
I
were
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
einen
Mann
in
den
Schneemann
hineingehen.
I
saw
a
man
go
inside
the
snowman!
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
hineingehen,
es
wird
kühl
am
Wasser.
I
want
to
go
in,
it's
getting
cold
near
the
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
jetzt
ist
er
fertig,
und
Sie
können
hineingehen.
You
can
go
in
now,
sir.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
Herr
Baron,
Sie
müssen
auch
hineingehen!
Please,
Baron,
you
must
go
in
as
well!
OpenSubtitles v2018
Sie
können
jetzt
hineingehen,
Maria.
You
may
go
in
now,
Maria.
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
da
hineingehen,
sollten
wir
über
Titus
Gorham
reden.
Before
we
go
in
there
we
should
talk
about
Titus
Gorham.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
sehr,
mein
Freund,
aber
lassen
Sie
uns
hineingehen.
Thank
you
so
much
my
friend,
but
let's
go
inside:
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
werde
besser
hineingehen
und
mit
ihm
sprechen.
Okay,
I'd
better
go
in
there
and
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Mein
Assistent
hat
sie
eben
hineingehen
sehen.
My
deputy
just
saw
her
go
in.
OpenSubtitles v2018