Translation of "Hingebungsvoll" in English
Sie
sind
hingebungsvoll,
aber
sie
brauchen
Richtlinien,
und
müssen
gelehrt
werden.
They're
devoted,
but
they
need
guidance,
teaching.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
ist
wirklich
hingebungsvoll,
eine
wirklich
gute
Mutter.
But
she's
really
devoted,
a
really
good
mother.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
immer
hingebungsvoll,
und
das
kann
nicht
immer
einfach
gewesen
sein.
You
have
always
been...
Dedicated,
and
that--that
can't
have
been
easy.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Arthur
beweisen,
wie
loyal
und
hingebungsvoll
wir
sind.
We'll
prove
to
Arthur
just
how
loyal
and
devoted
we
are.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
außerordentlicher
Jugendleiter,
aber
vielleicht
ein
bisschen...
hingebungsvoll.
He's
an
excellent
youth
leader,
but
he
can
be
a
bit
dedicated.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
eben
eindeutig
nicht
so
hingebungsvoll
wie
Sie,
Detectives.
Clearly,
they're
not
as
dedicated
as
you
two
detectives.
OpenSubtitles v2018
Jung
wie
sie
war,
kümmerte
sie
sich
hingebungsvoll
um
ihre
kranke
Großmutter.
Young
as
she
was,
she
devotedly
attended
on
her
sick
grandmother.
Tatoeba v2021-03-10
Natürlich,
die
Elfen
erledigen
ihre
Arbeit
äußerst
hingebungsvoll
und
fleißig.
Of
course.
Mr.
Northcutt,
the
elves
are
extremely
dedicated
and
hardworking.
OpenSubtitles v2018
Mal
bin
ich
hingebungsvoll
und
zärtlich,
mal
die
wilde
Gespielin.
Sometimes
I´m
devoted
and
affectionate,
sometimes
the
wild
playmate.
ParaCrawl v7.1
Da
sind
sie
schon
beinahe
so
hingebungsvoll
wie
die
Asiatinnen.
They're
almost
as
devoted
as
Asians
are.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
griechischen
Sprache
übersetzt
es
als
"hingebungsvoll
dem
Weingott
zugehörig".
From
the
Greek
language,
it
translates
as
"dedicated,
belonging
to
the
god
of
wine".
ParaCrawl v7.1
Hingebungsvoll
vergrub
sie
ihre
Zunge
in
Katja’s
Lustspalt.
Devotedly
she
buried
her
tongue
in
Katja's
slit.
ParaCrawl v7.1