Translation of "Hingestellt" in English
Die
Landwirtschaft
wird
oft
als
großer
Verursacher
des
Klimawandels
hingestellt.
Agriculture
is
often
depicted
as
the
big
cause
of
climate
change.
Europarl v8
Das
zeigt,
dass
die
Landwirtschaft
nicht
als
Umweltsünder
hingestellt
werden
darf.
This
shows
that
agriculture
should
not
be
depicted
as
an
environmental
villain.
Europarl v8
Wo,
zum
Teufel,
habe
ich
sie
hingestellt?
Where
the
hell
did
I
put
them?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
es
dort
nicht
hingestellt.
I
didn't
put
it
there.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
wo
Tom
seinen
Koffer
hingestellt
hat.
I
don't
know
where
Tom
put
his
suitcase.
Tatoeba v2021-03-10
Wo,
zum
Teufel,
habe
ich
ihn
hingestellt?
Where
the
hell
did
I
put
it?
Tatoeba v2021-03-10
Wo,
zum
Teufel,
habe
ich
es
hingestellt?
Where
the
hell
did
I
put
it?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht,
wo
Tom
meine
Koffer
hingestellt
hat.
I
don't
know
where
Tom
put
my
suitcases.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
sie
da
oben
wegen
der
Reinigungskräfte
hingestellt.
I
put
it
out
of
reach
of
the
cleaners.
OpenSubtitles v2018
Warte,
bis
ich
die
Kerze
hingestellt
habe.
Wait
till
I
put
the
candle
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
hat
diesen
Elefanten
mit
Absicht
da
hingestellt.
I
do
believe
she
put
that
elephant
there
on
purpose.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
ihm
mehr
Futter
hingestellt,
falls
er
zurückkommt?
Did
you
put
more
food
out
for
him
in
case
he
comes
back?
OpenSubtitles v2018
Wer
zum
Teufel
hat
den
Eimer
hier
hingestellt?
Who
in
the
tarnation
laid
that
bucket
there?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
den
Wagen
hingestellt,
wie
ich
gesagt
hatte.
She'd
backed
the
sedan
in,
just
the
way
I
told
her
to.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
diesen
Stuhl
hier
hingestellt.
I
brought
that
chair
over
here.
OpenSubtitles v2018
Wer,
wenn
ich
fragen
darf,
hat
den
Tisch
da
hingestellt?
Who,
may
I
ask,
put
that
table
there?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihnen
da
einen
Kaffee
hingestellt.
I've
brought
you
coffee.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
hingestellt,
um
zu
sehen,
wie
es
ihm
geht.
I
put
that
book
in
his
room
so
I'll
know
he's
okay.
OpenSubtitles v2018
Und
darum
haben
sie
die
Ottomane
hier
hingestellt.
And
why
they
put
the
ottoman
here.
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
hat
sie
dort
hingestellt.
Your
Father
put
her
here.
OpenSubtitles v2018