Translation of "Hinschicken" in English
Falls
Brighton
denkt,
wir
sollten
Waffen
hinschicken,
tun
wir
das.
If
Brighton
thinks
we
should
send
some
arms,
we
will.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
dir,
wo
du
den
Rest
meiner
Sachen
hinschicken
kannst.
I'll
write
you
where
to
send
the
rest
of
my
things.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Ort,
wo
Sie
mich
hinschicken
können.
So
you
see,
there's
no
place
you
can
send
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Chih-hao
nicht
zurückkehrt,
muss
ich
jemand
anderen
hinschicken.
If
Chih-hao
doesn't
return,
I'll
have
to
send
someone
else.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
der
Einzige,
den
wir
dort
hinschicken
können.
You're
the
only
one
to
send
in
there.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Bischof
wird
ihn
persönlich
woanders
hinschicken.
And
the
Bishop
himself
will
put
him
someplace
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Sie
wissen,
wo
Sie
sie
hinschicken
können.
I'll
let
you
know
where
you
can
send
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Beamte
in
Zivil
hinschicken.
I'll
send
plainclothes
up
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
sicher,
wo
ich
die
Medaille
hinschicken
sollte?
I
wasn't
quite
sure
where
to
send
the
medal.
OpenSubtitles v2018
Wo
soll
ich
das
Röntgenbild
hinschicken
lassen?
Who
do
I
have
the
X-ray
sent
to?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
werde
dich
nirgendwo
hinschicken.
I'm
not
going
to
send
you
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
Isabelle
und
Alec
hinschicken,
um
zu
ermitteln.
How
about
we
send
Isabelle
and
Alec
to
investigate?
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
ihn
nie
dort
hinschicken
sollen,
um
sie
zu
treffen.
You
never
should
have
sent
him
there
to
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
jemanden
hinschicken,
um
die
Wahlen
in
den
Griff
zu
kriegen.
I
would
like
to
send
someone
over
-
-
To
get
in
front
of
this
election.
OpenSubtitles v2018
Also,
wo
und
wann
soll
ich
ihn
hinschicken?
So
where
and
to
when
am
I
to
send
him?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir
einfach,
wo
ich
die
Akten
hinschicken
soll.
Just
tell
me
where
I
can
send
the
files.
OpenSubtitles v2018
Samaritan
würde
Spieler
nirgendwo
hinschicken,
wo
es
sie
nicht
überwachen
kann.
Samaritan
wouldn't
send
players
to
a
spot
where
it
couldn't
observe
them.
OpenSubtitles v2018
Was
kümmert
es
mich,
ob
wir
mehr
Truppen
hinschicken
oder
nicht?
Why
do
I
care
if
we
send
more
troops
over
there
or
we
don't?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
noch
klären,
wo
wir
ihn
hinschicken.
We
only
need
to
know
where
to
send
him.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
ein
paar
Einheiten
hinschicken?
You
want
me
to
send
some
units
down
there?
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
Sie
gern
auf
unsere
Kosten
dort
hinschicken,
wo
Sie
wollen.
We'd
like
to
send
you
anywhere
on
our
dime.
-
Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018
Der
andere
Reporter
ist
krank,
deshalb
musst
ich
dich
hinschicken.
The
other
reporter
is
indisposed
so
I
have
to
send
you.
OpenSubtitles v2018