Translation of "Hintereinander" in English
Ich
bin
zum
zweiten
Mal
hintereinander
nicht
zu
Wort
gekommen.
For
the
second
time
in
succession
I
have
not
had
a
chance
to
speak.
Europarl v8
Vier
Präsidentschaften
haben
hintereinander
versucht,
dieses
Projekt
weiter
voranzubringen.
Four
successive
presidencies
have
worked
on
this
project
in
turn.
Europarl v8
Frau
Pery
ist
heute
zum
dritten
Mal
hintereinander
hier,
das
freut
uns.
This
is
Mrs
Péry'
s
third
visit
in
succession
to
Parliament,
and
we
welcome
this.
Europarl v8
Für
die
neuen
Gemeinschaftsinitiativen
wurden
bereits
im
zweiten
Jahr
hintereinander
keinerlei
Mittel
freigegeben.
No
money
at
all
was
spent
on
new
Community
initiatives
for
the
second
year
in
succession.
Europarl v8
Zwei
Tage
hintereinander
bin
ich
um
3
morgens
aufgewacht.
For
two
days
in
a
row,
I
woke
up
at
3
am.
GlobalVoices v2018q4
Und
das
kann
man
ein
Jahr
machen,
oder
sogar
zwei
Jahre
hintereinander.
And
you
can
do
that
one
year
in
a
row,
you
may
be
able
to
do
it
two
years
in
a
row.
TED2013 v1.1
In
jedem
Wagen
können
zwei
Personen
hintereinander
Platz
nehmen.
Each
car
can
hold
two
riders,
one
behind
the
other.
Wikipedia v1.0
Die
Zwei-Mann-Besatzung
saß
in
offenen
Cockpits
hintereinander.
The
crew
of
two
sat
in
open
cockpits
in
tandem.
Wikipedia v1.0
Die
Besatzungsmitglieder
saßen
in
einem
doppelten
offenen
Cockpit
hintereinander.
The
crewman
sat
in
open
cabs
in
tandem.
Wikipedia v1.0
Wer
es
nicht
vermag,
der
hat
zwei
Monate
hintereinander
zu
fasten.
But
he
who
cannot
(free
a
slave)
should
fast
for
two
consecutive
months.
Tanzil v1
Es
hat
drei
Tage
hintereinander
geregnet.
It
rained
for
three
days
in
a
row.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
dürfen
nie
länger
als
7
Tage
hintereinander
ohne
Pflaster
sein.
You
should
never
go
more
than
7
days
in
a
row
without
wearing
a
patch.
ELRC_2682 v1
Ich
bewältige
keine
zwei
Nächte
hintereinander
mit
Tom.
I
can't
handle
two
nights
in
a
row
with
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sah
den
Eichhörnchen
dabei
zu,
wie
sie
hintereinander
herjagten.
Tom
watched
the
squirrels
chase
each
other.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Pflaster
sollten
nicht
zweimal
hintereinander
auf
dieselbe
Stelle
aufgeklebt
werden.
The
same
area
of
skin
should
not
be
used
for
two
consecutive
patches.
ELRC_2682 v1
Von
1961
bis
1963
war
der
Klub
drei
Mal
hintereinander
Staatsmeister
von
Ceará.
From
1961
to
1963,
the
club
was
three
times
consecutive
state
champion.
Wikipedia v1.0